Lyrics and translation Empire Cast feat. Bre-Z - Turn Around

Turn Around

I wakeup in the morning, it's what im thankful for
But you my god is what im thankful for
I can see my life it flash behind yours
but when i look at you im seeing so much more
I thank god i can never get enough of this
Now im here they want me im such a lucky bitch
I'm no killa but on me ima clutch the fifth
but when im with you boy we on a different tip (a different tip)
Ima Survivor you know i been through this
It's like i live through this
Everybody know freda she hit the ground and go
You put me in the booth and we tore it down fo'sho
Where was times where i didnt have nothin you was there for me
Instead of pretending acting just like you care for me
And you know i never ran never will homie
I knew before i shot that they would have a bed for me
But this the price you pay when the devil work
You put your heart with mine i would never hurt
They burn when the fire is on
It could never affect me or what side im on it dont matter
"Turn my life around starting today
Im gonna turn my life around starting today
TURN IT UP FOR A NEW WAVE
Gotta get it cause its right pace
Im gonna turn my life around starting today
Yea Yeaaa"
Yea, and they why i pop for dis
I heard he popped my pop i gotta pop for dis
But they don't feel my pain Im on my Pac with dis
Im coming live from the gutter I stop for dis
Now who you know want it more boy
Who you know bring the pain when the war is on
Give the people what they need with they four one
And now im thinking you and me can bring it all home
Everybody say that they want the money and they want the fame
If you knew what we did you would say its a shame
We hurt who we love to stay in the game
We dig up the dirt to jump in the grave
But this price you pay when the devil work
You put your heart with mine i would never hurt
They burn when the fire is on it could never affect me or what side im on it dont matter
"Turn my life around starting today
Im gonna turn my life around starting today
TURN IT UP FOR A NEW WAVE
Gotta get it cause its right pace
Im gonna turn my life around starting today
Yea Yeaaa"

Faire demi-tour

Je me réveille le matin, c'est ce pour quoi je suis reconnaissante
Mais toi, mon Dieu, c'est ce pour quoi je suis reconnaissante
Je vois ma vie défiler derrière la tienne
mais quand je te regarde, je vois tellement plus
Je remercie Dieu, je n'en ai jamais assez
Maintenant je suis ici, ils me veulent, je suis une salope chanceuse
Je ne suis pas une tueuse, mais sur moi, je serre le cinquième
mais quand je suis avec toi, mon garçon, nous sommes sur un autre plan (un autre plan)
Je suis une survivante, tu sais que j'ai traversé ça
C'est comme si j'avais vécu ça
Tout le monde sait que Freda a touché le sol et est partie
Tu m'as mise dans la cabine et on a tout démoli pour de bon
Où étaient les moments où je n'avais rien, tu étais là pour moi
Au lieu de faire semblant, de faire comme si tu te souciais de moi
Et tu sais que je n'ai jamais couru, je ne le ferai jamais, mon pote
Je savais avant de tirer qu'ils auraient un lit pour moi
Mais c'est le prix à payer quand le diable travaille
Tu mets ton cœur avec le mien, je ne ferais jamais de mal
Ils brûlent quand le feu est allumé
Ça ne pourrait jamais m'affecter ou de quel côté je suis, ça n'a pas d'importance
"Retourne ma vie à partir d'aujourd'hui
Je vais retourner ma vie à partir d'aujourd'hui
MONTE LE SON POUR UNE NOUVELLE VAGUE
Faut l'avoir parce que c'est le bon rythme
Je vais retourner ma vie à partir d'aujourd'hui
Ouais Ouaaa"
Ouais, et c'est pour ça que je pop pour ça
J'ai entendu dire qu'il a fait sauter mon pop, je dois pop pour ça
Mais ils ne ressentent pas ma douleur, je suis sur mon Pac avec ça
Je viens en direct du caniveau, j'arrête pour ça
Maintenant, qui tu connais qui le veut plus, mon garçon
Qui tu connais qui apporte la douleur quand la guerre est en marche
Donne aux gens ce dont ils ont besoin avec leur quatre un
Et maintenant je pense que toi et moi on peut tout ramener à la maison
Tout le monde dit qu'ils veulent l'argent et la gloire
Si tu savais ce qu'on a fait, tu dirais que c'est une honte
On blesse ceux qu'on aime pour rester dans le jeu
On déterre la saleté pour sauter dans la tombe
Mais c'est le prix à payer quand le diable travaille
Tu mets ton cœur avec le mien, je ne ferais jamais de mal
Ils brûlent quand le feu est allumé, ça ne pourrait jamais m'affecter ou de quel côté je suis, ça n'a pas d'importance
"Retourne ma vie à partir d'aujourd'hui
Je vais retourner ma vie à partir d'aujourd'hui
MONTE LE SON POUR UNE NOUVELLE VAGUE
Faut l'avoir parce que c'est le bon rythme
Je vais retourner ma vie à partir d'aujourd'hui
Ouais Ouaaa"