Lyrics and translation Empire Cast feat. Jim Beanz - Hustle Hard

Hustle Hard

I be
I be on my job,
Let me in the door.
Something like a thug, but an entrepreneur
Might not see tomorrow, so I gotta get it
I kill all my competition, call the paramedics.
I need that paper, put it in my hand,
Don't be confused.
And if you keep it real with me
Then I keep it real with you
I keep that rap going every minute
Sorry, but I gotta get it
50 on that, give me all that, give me alrght
Better not talk back
'Cause I work hard just so I can play hard
But if you work a lil' harder
You can play even harder
So I be on my
Hustle hard, hustle hard, hustle hard
Oh my god
Just so I can play hard
But if you work a lil' harder
You can play even harder
So I be on my
Hustle hard, hustle hard, hustle hard
Oh my god
Slow money don't make no money,
So keep that over there.
Mamma ain't raise a dummy,
'Cause I'm a thoroughbred
Benjamin, Benjamin, think I might need some ritalin
And I need the 3 star 'cause I be working with Timbaland
Bout that dollar bill, gotta count a mill
But if it don't make dollars chill,
Or close the deal
Keep that client over every minute
Sorry, but I gotta get it
50 on that, give me all that, give me alright
Better not talk back
'Cause I work hard just so I can play hard
But if you work a lil' harder
You can play even harder
So I be on my
Hustle hard, hustle hard, hustle hard
Oh my god
Just so I can play hard
But if you work a lil' harder
You can play even harder
So I be on my
Hustle hard, hustle hard, hustle hard
Oh my god

Bosser dur

Je suis
Je suis à mon travail,
Laisse-moi entrer.
Quelque chose comme un voyou, mais un entrepreneur
Je ne verrai peut-être pas demain, alors je dois l'avoir
Je tue toute ma concurrence, appelle les ambulanciers.
J'ai besoin de cet argent, mets-le dans ma main,
Ne sois pas confus.
Et si tu es honnête avec moi
Alors je suis honnête avec toi
Je continue ce rap chaque minute
Désolée, mais je dois l'avoir
50 sur ça, donne-moi tout ça, donne-moi ça, d'accord
Il vaut mieux ne pas me répondre
Parce que je travaille dur juste pour pouvoir m'amuser
Mais si tu travailles un peu plus dur
Tu peux t'amuser encore plus
Donc, je suis sur mon
Bosser dur, bosser dur, bosser dur
Oh mon dieu
Juste pour que je puisse m'amuser
Mais si tu travailles un peu plus dur
Tu peux t'amuser encore plus
Donc, je suis sur mon
Bosser dur, bosser dur, bosser dur
Oh mon dieu
L'argent lent ne rapporte pas d'argent,
Alors garde ça là-bas.
Maman n'a pas élevé une idiote,
Parce que je suis un pur-sang
Benjamin, Benjamin, je pense que j'ai peut-être besoin de Ritalin
Et j'ai besoin des 3 étoiles parce que je travaille avec Timbaland
À propos de ce billet de dollar, il faut compter un million
Mais si ça ne rapporte pas des dollars, détends-toi,
Ou conclut l'accord
Garde ce client chaque minute
Désolée, mais je dois l'avoir
50 sur ça, donne-moi tout ça, donne-moi ça, d'accord
Il vaut mieux ne pas me répondre
Parce que je travaille dur juste pour pouvoir m'amuser
Mais si tu travailles un peu plus dur
Tu peux t'amuser encore plus
Donc, je suis sur mon
Bosser dur, bosser dur, bosser dur
Oh mon dieu
Juste pour que je puisse m'amuser
Mais si tu travailles un peu plus dur
Tu peux t'amuser encore plus
Donc, je suis sur mon
Bosser dur, bosser dur, bosser dur
Oh mon dieu