Empire Cast feat. Jim Beanz - War of the Roses - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Empire Cast feat. Jim Beanz - War of the Roses




War of the Roses
La guerre des roses
Uh. Uh-huh
Euh. Euh-huh
You love me?
Tu m'aimes ?
You love me not?
Tu ne m'aimes pas ?
When it comes to girls ya'll
Quand il s'agit des filles, vous
I don't trust em hell nahh
Je ne leur fais pas confiance, non, jamais
Stay arguing and bitchin'
Vous vous disputez et vous vous plaignez
So much better in the kitchen
C'est tellement mieux à la cuisine
You give em a half an inch
Vous leur donnez un pouce de marge
You'll have you sittin' the bench
Vous vous retrouverez sur le banc
You try to throw her a bone
Vous essayez de lui jeter un os
She'll try to move in your home
Elle essaiera de s'installer chez toi
Ain't nothing good bout her but the d cups
Il n'y a rien de bien chez elle, à part ses gros seins
That's exactly why i keep the toilet seat up
C'est exactement pourquoi je laisse la lunette des toilettes levée
Girls ain't nothing but trouble
Les filles ne sont que des ennuis
Can't live with em can't love em
On ne peut pas vivre avec elles, on ne peut pas les aimer
Can't live without em can't trust em
On ne peut pas vivre sans elles, on ne peut pas leur faire confiance
Its a war of the roses man cuff em
C'est une guerre des roses, mec, mettez-les en cage
Girls ain't nothing but trouble
Les filles ne sont que des ennuis
Can't live with em can't love em
On ne peut pas vivre avec elles, on ne peut pas les aimer
Can't live without em can't trust em
On ne peut pas vivre sans elles, on ne peut pas leur faire confiance
Tell myself that i will keep my distance
Je me dis que je vais garder mes distances
Hard to mix a pleasure with a little business
Difficile de mélanger plaisir et affaires
Nut she was kissing other guys with lipstick
Mais elle embrassait d'autres mecs avec du rouge à lèvres
That's exactly why I'm so damn chauvinistic
C'est exactement pourquoi je suis si damn chauvin
Cuz i take baby oil and oil her down right down
Parce que je prends de l'huile pour bébé et je la graisse de haut en bas
Your ass ain't loyal I heard Chris Brown get down
Ton cul n'est pas loyal, j'ai entendu dire que Chris Brown s'est fait avoir
They ain't good for nothing but layin' on their back layin' on their back
Elles ne sont bonnes à rien d'autre qu'à rester sur le dos, sur le dos
They ain't good for nothing but layin' on their back layin' on their back
Elles ne sont bonnes à rien d'autre qu'à rester sur le dos, sur le dos
Girls ain't nothing but trouble
Les filles ne sont que des ennuis
Can't live with em can't love em
On ne peut pas vivre avec elles, on ne peut pas les aimer
Can't live without em can't trust em
On ne peut pas vivre sans elles, on ne peut pas leur faire confiance
Its a war of the roses man cuff em
C'est une guerre des roses, mec, mettez-les en cage
Girls ain't nothing but trouble
Les filles ne sont que des ennuis
Can't live with em can't love em
On ne peut pas vivre avec elles, on ne peut pas les aimer
Can't live without em can't trust em
On ne peut pas vivre sans elles, on ne peut pas leur faire confiance
Girls ain't nothing but trouble
Les filles ne sont que des ennuis
Can't live with em can't love em
On ne peut pas vivre avec elles, on ne peut pas les aimer
Can't live without em can't trust em
On ne peut pas vivre sans elles, on ne peut pas leur faire confiance
Its a war of the roses man cuff em
C'est une guerre des roses, mec, mettez-les en cage
Girls ain't nothing but trouble
Les filles ne sont que des ennuis
Can't live with em can't love em
On ne peut pas vivre avec elles, on ne peut pas les aimer
Can't live without em can't trust em
On ne peut pas vivre sans elles, on ne peut pas leur faire confiance





Writer(s): James David Washington, Justin Bostwick

Empire Cast feat. Jim Beanz - War of the Roses
Album
War of the Roses
date of release
24-02-2015



Attention! Feel free to leave feedback.