Lyrics and translation Empire Cast feat. Jussie Smollett & Brez - My Own Thang

My Own Thang

Said I gotta do, gotta do my own thang
I do my own thang, do my own thang
I gotta do my own thang, do my own thang
Yeah
Can't nobody tell me, can't nobody
Tell me what to do, tell me what to do, can't nobody uh
Everything that I do is me
What you mean we gon' keep it 100?
New strings to the struggling, making something outta nothing, yeah
Uh, from nothing to something, I do it, I want it, I get it, so I'm getting to it
Doing my own thang, I came this far, it's all me doing what I do
I gotta do my own thang, I gotta do it my way
Doing my own thang, tripping on nobody, making my moves
I gotta do my own thang, yeah I gotta do it my way
I ain't heard what they been saying, I'm too busy doing my own thing
In your mouth keeping money, don't even care what my own thinks
Can't nobody understand it cause I got it in my family
But it was never handed to me, I work hard to be what you see
New strings to the struggling, making something outta nothing, yeah
Uh, from nothing to something, I do it, I want it, I get it, so I'm getting to it
Doing my own thang, I came this far, it's all me doing what I do
I gotta do my own thang, I gotta do it my way
Doing my own thang, tripping on nobody, making my moves
I gotta do my own thang, yeah I gotta do it my way
Yeah, it's been a long time, no flexing, it's been a long grind
I made it through all of these hard times
Go harder so yeah I'm gon' shine
And every time you see me, Freida on the front line
Didn't make it here making apologies
Hate it or love it, do me
No matter what they say
I made it and I did it my way, did it my way
New strings to the struggling, making something outta nothing, yeah
Uh, from nothing to something, I do it, I want it, I get it, so I'm getting to it
Doing my own thang, I came this far, it's all me doing what I do
I gotta do my own thang, I gotta do it my way
Doing my own thang, tripping on nobody, making my moves
I gotta do my own thang, yeah I gotta do it my way
Doing my own thang, tripping on nobody, making my moves
I gotta do my own thang, yeah I gotta do it my way
Making my own moves
I gotta do my own thang, yeah I gotta do it my way

Mon propre truc

J'ai dit que je devais faire, je dois faire mon propre truc
Je fais mon propre truc, je fais mon propre truc
Je dois faire mon propre truc, je fais mon propre truc
Ouais
Personne ne peut me dire, personne ne peut
Me dire quoi faire, me dire quoi faire, personne ne peut uh
Tout ce que je fais c'est moi
Qu'est-ce que tu veux dire qu'on va rester à 100 ?
Nouvelles cordes à la lutte, faire quelque chose de rien, ouais
Uh, de rien à quelque chose, je le fais, je le veux, je l'obtiens, donc j'y arrive
Je fais mon propre truc, je suis arrivé aussi loin, c'est moi qui fais ce que je fais
Je dois faire mon propre truc, je dois le faire à ma façon
Je fais mon propre truc, je ne me fais pas de soucis pour personne, je fais mes mouvements
Je dois faire mon propre truc, ouais je dois le faire à ma façon
Je n'ai pas entendu ce qu'ils disaient, je suis trop occupé à faire mon propre truc
Dans ta bouche garder de l'argent, je me fiche même de ce que ma propre pensée
Personne ne peut comprendre car je l'ai dans ma famille
Mais on ne me l'a jamais donné, je travaille dur pour être ce que tu vois
Nouvelles cordes à la lutte, faire quelque chose de rien, ouais
Uh, de rien à quelque chose, je le fais, je le veux, je l'obtiens, donc j'y arrive
Je fais mon propre truc, je suis arrivé aussi loin, c'est moi qui fais ce que je fais
Je dois faire mon propre truc, je dois le faire à ma façon
Je fais mon propre truc, je ne me fais pas de soucis pour personne, je fais mes mouvements
Je dois faire mon propre truc, ouais je dois le faire à ma façon
Ouais, ça fait longtemps, pas de flexion, ça a été un long grind
Je l'ai traversé toutes ces périodes difficiles
Va plus fort donc ouais je vais briller
Et chaque fois que tu me vois, Freida en première ligne
Pas fait ici en faisant des excuses
Hais-le ou aime-le, fais-moi
Peu importe ce qu'ils disent
Je l'ai fait et je l'ai fait à ma façon, je l'ai fait à ma façon
Nouvelles cordes à la lutte, faire quelque chose de rien, ouais
Uh, de rien à quelque chose, je le fais, je le veux, je l'obtiens, donc j'y arrive
Je fais mon propre truc, je suis arrivé aussi loin, c'est moi qui fais ce que je fais
Je dois faire mon propre truc, je dois le faire à ma façon
Je fais mon propre truc, je ne me fais pas de soucis pour personne, je fais mes mouvements
Je dois faire mon propre truc, ouais je dois le faire à ma façon
Je fais mon propre truc, je ne me fais pas de soucis pour personne, je fais mes mouvements
Je dois faire mon propre truc, ouais je dois le faire à ma façon
Je fais mes propres mouvements
Je dois faire mon propre truc, ouais je dois le faire à ma façon