Empire Cast feat. Jussie Smollett & Fetty Wap - The Father the Sun (Rap Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Empire Cast feat. Jussie Smollett & Fetty Wap - The Father the Sun (Rap Remix)




The Father the Sun (Rap Remix)
Le Père le Soleil (Rap Remix)
This is our moment, ain't no holding us back, time to own it, yeah
C'est notre moment, rien ne nous retient, il est temps de nous l'approprier, oui
Shining bright like the morning, it won't be long 'til the glory is coming, yeah
Brillant comme le matin, ce ne sera pas long avant que la gloire ne vienne, oui
Come up and rise, I can feel the fire burning up inside
Monte et lève-toi, je sens le feu brûler en moi
You know I am the one, the father and the son
Tu sais que je suis celui, le père et le fils
Look me in my eyes so you watching
Regarde-moi dans les yeux, tu regardes
Took him by surprise with no warning
Je l'ai pris par surprise sans prévenir
It's God's doing, no one planned it
C'est l'œuvre de Dieu, personne ne l'a planifié
You must understand that your touch, you can hand it off
Tu dois comprendre que ton toucher, tu peux le transmettre
'Cause I been seeing out your window
Parce que je vois à travers ta fenêtre
Looking at my face like the mirror
Je regarde mon visage comme un miroir
Bridging up the clouds just to make a way
Je franchis les nuages juste pour te faire un chemin
Passing through the storms from she rainy day
Je traverse les tempêtes depuis ce jour de pluie
The sun used to be far away
Le soleil était autrefois loin
But now it's right here even though it's in the distance
Mais maintenant, il est ici même, même s'il est au loin
Saw you move the earth with your hands
Je t'ai vu déplacer la terre de tes mains
Now I know it's getting hard, I'm first to assist ya
Maintenant, je sais que c'est difficile, je suis le premier à t'aider
And when you're old and grey
Et quand tu seras vieux et gris
Remember, I'll take care of ya
Souviens-toi, je prendrai soin de toi
It is of a virtue, I do what I have to
C'est une vertu, je fais ce que je dois
We gotta let nature take its place
On doit laisser la nature prendre sa place
This is our moment, ain't no holding us back, time to own it, yeah
C'est notre moment, rien ne nous retient, il est temps de nous l'approprier, oui
Shining bright like the morning, it won't be long 'til the glory is coming, yeah
Brillant comme le matin, ce ne sera pas long avant que la gloire ne vienne, oui
Come up and rise, I can feel the fire burning up inside
Monte et lève-toi, je sens le feu brûler en moi
You know I am the one, the father and the son
Tu sais que je suis celui, le père et le fils
Yeah, yeah, yeah, father and the son
Oui, oui, oui, le père et le fils
Yeah, yeah, yeah, father and the son
Oui, oui, oui, le père et le fils
Yeah, ayy, young, black brother from the struggle
Oui, ayy, jeune frère noir de la lutte
Mama said I prayed, they can't touch ya
Maman a dit que je priais, ils ne peuvent pas te toucher
Only when you're heaven's high when they all love you
Ce n'est que quand tu es au ciel qu'ils t'aimeront tous
Lookin' in you, smellin' fine when they all hug ya
Je te regarde, tu sens bon quand ils te font tous des câlins
But baby, I'm a king, ayy, Mike Jordan, fist full of rings
Mais mon amour, je suis un roi, ayy, Mike Jordan, poing plein d'anneaux
Yeah, champion ahead, I'm Aaliyah
Oui, champion ahead, je suis Aaliyah
Ayy, I only go to war for the green, yeah
Ayy, je ne vais à la guerre que pour le vert, oui
I only show love for my team
Je n'affiche de l'amour que pour mon équipe
Yeah, you know I got my kids, might show you how I live right
Oui, tu sais que j'ai mes enfants, je vais peut-être te montrer comment je vis bien
We was livin' wrong and now we all livin' right
On vivait mal et maintenant on vit tous bien
Came where I come from, I'm just tryna live life
J'arrive d'où je viens, j'essaie juste de vivre la vie
Try stick around and make through to my kids life
J'essaie de rester et de traverser la vie de mes enfants
Feel like I was chosen, somethin' homie, I don't know how
J'ai l'impression d'avoir été choisi, quelque chose, mon pote, je ne sais pas comment
I went from homeless to million dollar homes
Je suis passé de sans-abri à des maisons d'un million de dollars
First it wasn't on me and now I got the most
Au début, ce n'était pas sur moi et maintenant j'ai le plus
So they can never hate 'cause baby, I was chosen
Donc, ils ne peuvent jamais haïr parce que mon amour, j'ai été choisi
We was livin' wrong and now we all live right
On vivait mal et maintenant on vit tous bien
Came where I from and I'm just tryna live life
J'arrive d'où je viens et j'essaie juste de vivre la vie
Try stick around and make through to my kids life, yeah
J'essaie de rester et de traverser la vie de mes enfants, oui
This is our moment, ain't no holding us back, time to own it, yeah
C'est notre moment, rien ne nous retient, il est temps de nous l'approprier, oui
Shining bright like the morning, it won't be long 'til the glory is coming, yeah
Brillant comme le matin, ce ne sera pas long avant que la gloire ne vienne, oui
Come up and rise, I can feel the fire burning up inside
Monte et lève-toi, je sens le feu brûler en moi
You know I am the one, the father and the son
Tu sais que je suis celui, le père et le fils
Yeah, yeah, yeah, father and the son
Oui, oui, oui, le père et le fils
Yeah, yeah, yeah, father and the son
Oui, oui, oui, le père et le fils





Writer(s): Rodney Jerkins, Willie Maxwell, Marvin Hemmings, Thomas Lumpkin


Attention! Feel free to leave feedback.