Lyrics and translation Empire Cast feat. Jussie Smollett & Yazz - Never Let It Die

Never Let It Die

Question my passion,
You question my judgment
Question my loyalty,
Oh oh oh
Question my devotion
But the question is what makes you
Think you can question me?
Oh oh oh
See the music that's flowing through my veins
Is a gift to me from my family
Don't mess around,
You ain't gotta say it, you ain't gotta say it,
Feel it in your spirit every time you play it,
We become the reason the music is a vice
Take away the fam, and the music dies
Oh, ooh ooh
The other ones can't pin this alive
Oh, ooh ooh
Without the family, the music dies
Never let the music die
Never let the music die
Let it die
Never let the music die
Never let the music die
Let it die
You don't wanna stand, you don't wanna stand,
I am not the man, I employed the man
I do not pretend, I do not pretend
I am every single thing I say I am
Music got me feeling like I'm superman
Flying through the air, looking down on your residence
Coming through your speaker, and I know you're loving it
If I went away you'll trip like where the hell I am?
I know, I know you need me
I know you need me
I set the sentence 'cause the sentence is where we'd be
If you approach a hungry lion you will see teeth
Nobody messin' with the family
You ain't gotta say it, you ain't gotta say it,
Feel it in your spirit every time you play it,
We become the reason the music is a vice
Take away the fam (family), and the music dies
Oh, ooh ooh
The other ones can't pin this alive
Oh, ooh ooh
Without the family, the music dies
Never let the music die
Never let the music die
Let it die
Never let the music die
Never let the music die
Let it die
We're a family
(Never let it die)
Addicted to music
No, no no
Don't ever let it die

Que la musique ne meure jamais

Tu remets en question ma passion,
Tu remets en question mon jugement
Tu remets en question ma loyauté,
Oh oh oh
Tu remets en question ma dévotion
Mais la question est : qu'est-ce qui te fait
Penser que tu peux me remettre en question ?
Oh oh oh
Vois-tu, la musique qui coule dans mes veines
Est un cadeau de ma famille
Ne joue pas avec ça,
Tu n'as pas besoin de le dire, tu n'as pas besoin de le dire,
Ressens-le dans ton âme chaque fois que tu l'écoutes,
Nous devenons la raison pour laquelle la musique est un vice
Enlève-moi ma famille, et la musique meurt
Oh, ooh ooh
Les autres ne peuvent pas maintenir ça en vie
Oh, ooh ooh
Sans la famille, la musique meurt
Que la musique ne meure jamais
Que la musique ne meure jamais
Laisse-la mourir
Que la musique ne meure jamais
Que la musique ne meure jamais
Laisse-la mourir
Tu ne veux pas te dresser, tu ne veux pas te dresser,
Je ne suis pas l'homme, j'ai employé l'homme
Je ne prétends pas, je ne prétends pas
Je suis tout ce que je dis être
La musique me donne l'impression d'être Superman
Je vole dans les airs, je regarde ta résidence d'en haut
Je passe par tes haut-parleurs, et je sais que tu adores ça
Si je partais, tu paniquerais en te demandant où je suis ?
Je sais, je sais que tu as besoin de moi
Je sais que tu as besoin de moi
Je prononce la sentence car la sentence est là où nous serions
Si tu approches un lion affamé, tu verras ses dents
Personne ne touche à la famille
Tu n'as pas besoin de le dire, tu n'as pas besoin de le dire,
Ressens-le dans ton âme chaque fois que tu l'écoutes,
Nous devenons la raison pour laquelle la musique est un vice
Enlève-moi ma famille (famille), et la musique meurt
Oh, ooh ooh
Les autres ne peuvent pas maintenir ça en vie
Oh, ooh ooh
Sans la famille, la musique meurt
Que la musique ne meure jamais
Que la musique ne meure jamais
Laisse-la mourir
Que la musique ne meure jamais
Que la musique ne meure jamais
Laisse-la mourir
Nous sommes une famille
(Que jamais elle ne meure)
Accros à la musique
Non, non, non
Ne la laisse jamais mourir