Empire Cast feat. Jussie Smollett, Yazz, Serayah & Rumer Willis - It's Your Birthday - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Empire Cast feat. Jussie Smollett, Yazz, Serayah & Rumer Willis - It's Your Birthday




It's Your Birthday
C'est ton anniversaire
One time
Une fois
Two times
Deux fois
Three times
Trois fois
Peace signs
Signe de paix
All the party is in here
Toute la fête est ici
Celebrate like you don′t care
Fête comme si tu n'en avais rien à faire
It only comes once a year
Ça n'arrive qu'une fois par an
What day is it?
Quel jour est-ce ?
It's your birthday, your birthday, your birthday, your birth
C'est ton anniversaire, ton anniversaire, ton anniversaire, ton anniv
It′s your birthday, your birthday, your birthday, your birth
C'est ton anniversaire, ton anniversaire, ton anniversaire, ton anniv
It's your birthday, your birthday, your birthday, your birth (ah)
C'est ton anniversaire, ton anniversaire, ton anniversaire, ton anniv (ah)
What day is it?
Quel jour est-ce ?
It's your birthday, your birthday, your birthday, your birth
C'est ton anniversaire, ton anniversaire, ton anniversaire, ton anniv
It-it-it′s your birthday, your birthday, your birthday, your birth
C-c-c'est ton anniversaire, ton anniversaire, ton anniversaire, ton anniv
It′s your birthday, your birthday, your birthday, your birth
C'est ton anniversaire, ton anniversaire, ton anniversaire, ton anniv
Bella
Bella
(Oh, ah)
(Oh, ah)
I hear that it's your birthday
J'ai entendu dire que c'est ton anniversaire
And everybody came out
Et tout le monde est venu
To celebrate your birthday
Pour fêter ton anniversaire
Won′t even be the same now
Ne sera plus jamais pareil maintenant
Got everything you wanted
Tu as tout ce que tu voulais
'Cause you keep it 100
Parce que tu restes honnête
Go ′head live in the moment
Vas-y, vis le moment présent
'Cause baby you deserve it
Parce que ma chérie, tu le mérites
Do your dance (one time)
Fais ta danse (une fois)
Make some plans (two times)
Fais des plans (deux fois)
Make ′em love ya (three times)
Fais-les t'aimer (trois fois)
Then throw up a (peace signs)
Ensuite, lève un (signe de paix)
All the party is in here
Toute la fête est ici
Celebrate like you don't care
Fête comme si tu n'en avais rien à faire
It only come once a year
Ça n'arrive qu'une fois par an
It's your birthday, your birthday,
C'est ton anniversaire, ton anniversaire,
Your birthday, your birth (your birth)
Ton anniversaire, ton anniv (ton anniv)
It′s your birthday, your birthday,
C'est ton anniversaire, ton anniversaire,
Your birthday, your birth (oh, yeah, yeah)
Ton anniversaire, ton anniv (oh, ouais, ouais)
It′s your birthday, your birthday,
C'est ton anniversaire, ton anniversaire,
Your birthday, your birth (woah, oh) (ah)
Ton anniversaire, ton anniv (woah, oh) (ah)
What day is it?
Quel jour est-ce ?
It's your birthday, your birthday, your birthday, your birth
C'est ton anniversaire, ton anniversaire, ton anniversaire, ton anniv
It-it-it′s your birthday, your birthday, your birthday, your birth
C-c-c'est ton anniversaire, ton anniversaire, ton anniversaire, ton anniv
It's your birthday, your birthday,
C'est ton anniversaire, ton anniversaire,
Your birthday, your birth (it′s your birthday)
Ton anniversaire, ton anniv (c'est ton anniversaire)
Hands up
Les mains en l'air
Let's go
On y va
Jamal!
Jamal !
Came here to celebrate tonight (alright)
Je suis venu pour fêter ça ce soir (d'accord)
Even have a piece of cake (alright)
Même manger un morceau de gâteau (d'accord)
Might stay out a little late tonight (alright)
Je vais peut-être rester dehors un peu tard ce soir (d'accord)
Party people better recognize
Les fêtards doivent reconnaître
I came here to party
Je suis venu pour faire la fête
You came here to party
Tu es venue pour faire la fête
We came here to party, party, party
On est venus pour faire la fête, la fête, la fête
I came here to party
Je suis venu pour faire la fête
You came here to party
Tu es venue pour faire la fête
We came here to party, party, party
On est venus pour faire la fête, la fête, la fête
One time (do your dance)
Une fois (fais ta danse)
Two times (Hey)
Deux fois (Hey)
Three times (Then throw up a)
Trois fois (Ensuite lève un)
Peace signs
Signe de paix
All the party is in here
Toute la fête est ici
Celebrate like you don′t care
Fête comme si tu n'en avais rien à faire
It only comes once a year
Ça n'arrive qu'une fois par an
What day is it?
Quel jour est-ce ?
It's your birthday, your birthday, your birthday, your birth
C'est ton anniversaire, ton anniversaire, ton anniversaire, ton anniv
It's your birthday, your birthday, your birthday, your birth
C'est ton anniversaire, ton anniversaire, ton anniversaire, ton anniv
It′s your birthday, your birthday, your birthday, your birth (ah)
C'est ton anniversaire, ton anniversaire, ton anniversaire, ton anniv (ah)
What day is it?
Quel jour est-ce ?
It′s your birthday, your birthday, your birthday, your birth
C'est ton anniversaire, ton anniversaire, ton anniversaire, ton anniv
It-it-it's your birthday, your birthday, your birthday, your birth
C-c-c'est ton anniversaire, ton anniversaire, ton anniversaire, ton anniv
It′s your birthday, your birthday, your birthday, your birth
C'est ton anniversaire, ton anniversaire, ton anniversaire, ton anniv
Bella!
Bella !





Writer(s): JAMES DAVID WASHINGTON


Attention! Feel free to leave feedback.