Empire Cast - Powerful (feat. Jussie Smollett and Alicia Keys) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Empire Cast - Powerful (feat. Jussie Smollett and Alicia Keys)




Powerful (feat. Jussie Smollett and Alicia Keys)
Powerful (feat. Jussie Smollett et Alicia Keys)
People been talking about it
Les gens en parlent
We won't just stand here in silence
Nous ne resterons pas silencieux
Can't stop the fire from rising
On ne peut pas empêcher le feu de monter
Rising, oh
Monter, oh
People don't you be afraid
Les gens, n'ayez pas peur
So many innocents slain
Tant d'innocents ont été tués
This is an era for change
C'est une ère de changement
Change
Changement
And Malcolm's probably turning in his grave
Et Malcolm se retourne probablement dans sa tombe
Every shade was beautifully made
Chaque nuance a été magnifiquement créée
I'm powerful
Je suis puissant
There's so much strength in you and me
Il y a tellement de force en toi et en moi
Powerful
Puissant
A breath away from victory
À un souffle de la victoire
I matter, you matter
J'ai de l'importance, tu as de l'importance
We matter all
Nous avons tous de l'importance
I matter, you matter
J'ai de l'importance, tu as de l'importance
We matter all
Nous avons tous de l'importance
Powerful, powerful
Puissant, puissant
I see a colorful future
Je vois un avenir coloré
Where skin don't define any human
la peau ne définit pas l'être humain
And stars are the only thing shooting
Et les étoiles sont la seule chose qui tire
Shooting, oh
Tirs, oh
Mothers that bury their child
Les mères qui enterrent leur enfant
How can we sit there and hide
Comment pouvons-nous rester assis et nous cacher
Change comes when all take a stand now
Le changement arrive quand tous prennent position maintenant
Stand up, stand up
Debout, debout
Martin's speech still echoes in my brain
Le discours de Martin résonne encore dans mon cerveau
Every shade was beautifully made
Chaque nuance a été magnifiquement créée
I'm powerful
Je suis puissant
There's so much strength in you and me
Il y a tellement de force en toi et en moi
Powerful
Puissant
A breath away from victory
À un souffle de la victoire
I matter, you matter
J'ai de l'importance, tu as de l'importance
We matter all
Nous avons tous de l'importance
I matter, you matter
J'ai de l'importance, tu as de l'importance
We matter all
Nous avons tous de l'importance
Powerful, powerful
Puissant, puissant
Powerful
Puissant
There's so much strength in you and me
Il y a tellement de force en toi et en moi
Powerful
Puissant
A breath away from victory
À un souffle de la victoire
I matter, you matter
J'ai de l'importance, tu as de l'importance
We matter all
Nous avons tous de l'importance
I matter, you matter
J'ai de l'importance, tu as de l'importance
We matter all
Nous avons tous de l'importance
Powerful, powerful
Puissant, puissant





Writer(s): Talay Riley, JUSSIE SMOLLETT, Alexander Izquierdo, Jonathan Rotem

Empire Cast - Empire: Music From 'A Man Sinned Against'
Album
Empire: Music From 'A Man Sinned Against'
date of release
25-11-2015



Attention! Feel free to leave feedback.