Lyrics and translation Empire Cast feat. Jussie Smollett - Hemingway

Hemingway

Gonna tell a story of a fella who fell in love
I said that I'd be for you when no one even needs you
Phonetically in my heart
I thought that I would get the last this but now I see I get the best
No one tied my waist, I'm tryna make a statement
The words are coming out my head
At night in the moonlight, I see your smiling eyes
Promise to treat you right, you are my butterfly
You knew I'd be your man, I knew you'd understand
You needed me, I needed you but now just like
Hemingway, I'm gonna write that word, I wanna say
I know I loved you from the first day
Don't know just how you turned the grey skies to blue
But it's true that I, I'm gonna keep on loving you
There's been a few times you cried
And even more times they lied, messing with the wrong crowd
Feeling like a big cloud, thundering hella loud
But suddenly the gods have changed
And now I'm whispering your name
Me before you don't make sense, too glad we made the change
Sometimes life gets so cold, your fire to my soul
And now I see that you and me, we could grow old
For once it's not a task, not living in the past
Just wanna be personally, your only leading man
Hemingway, I'm gonna write that word, I wanna say
I know I loved you from the first day
Don't know just how you turned the grey skies to blue
But it's true that I, I'm gonna keep on loving you
You, oh baby, I'mma keep on loving you
Oh sugar, I'mma keep on loving you
Said oh darling, I'mma keep on loving you
I'mma keep on loving you, keep on loving you
Oh baby, I'mma keep on loving you
Oh sugar, I'mma keep on loving you
Said oh darling, I'mma keep on loving you
I'mma keep on loving you, keep on loving you
I'm gon' keep on loving you, I'm gon' keep on loving you
I'm gon' keep on loving you, I'm gon' keep on loving you
Said everything's good, just keep on loving you
Said everything's good, just keep on loving you

Hemingway

Je vais te raconter l'histoire d'un mec qui est tombé amoureux
J'ai dit que je serais là pour toi quand personne n'aurait besoin de toi
Phonétiquement dans mon cœur
Je pensais que j'aurais le dernier, mais maintenant je vois que j'ai le meilleur
Personne ne m'a serré la taille, j'essaie de faire une déclaration
Les mots sortent de ma tête
La nuit au clair de lune, je vois tes yeux qui brillent
Je te promets de te traiter bien, tu es mon papillon
Tu savais que je serais ton homme, je savais que tu comprendrais
Tu avais besoin de moi, j'avais besoin de toi, mais maintenant, comme
Hemingway, je vais écrire ce mot, je veux dire
Je sais que je t'ai aimé dès le premier jour
Je ne sais pas comment tu as transformé les cieux gris en bleu
Mais c'est vrai que je vais continuer à t'aimer
Il y a eu quelques fois où tu as pleuré
Et encore plus de fois où ils ont menti, se mêlant à la mauvaise foule
Se sentir comme un gros nuage, tonner très fort
Mais soudain les dieux ont changé
Et maintenant je murmure ton nom
Moi avant toi n'a aucun sens, je suis trop heureux que nous ayons fait le changement
Parfois la vie devient si froide, ton feu à mon âme
Et maintenant je vois que toi et moi, nous pourrions vieillir ensemble
Pour une fois, ce n'est pas une tâche, ne pas vivre dans le passé
Je veux juste être personnellement, ton seul homme principal
Hemingway, je vais écrire ce mot, je veux dire
Je sais que je t'ai aimé dès le premier jour
Je ne sais pas comment tu as transformé les cieux gris en bleu
Mais c'est vrai que je vais continuer à t'aimer
Toi, oh bébé, je vais continuer à t'aimer
Oh sucre, je vais continuer à t'aimer
Dit oh chérie, je vais continuer à t'aimer
Je vais continuer à t'aimer, continuer à t'aimer
Oh bébé, je vais continuer à t'aimer
Oh sucre, je vais continuer à t'aimer
Dit oh chérie, je vais continuer à t'aimer
Je vais continuer à t'aimer, continuer à t'aimer
Je vais continuer à t'aimer, je vais continuer à t'aimer
Je vais continuer à t'aimer, je vais continuer à t'aimer
Dit que tout va bien, continue juste à t'aimer
Dit que tout va bien, continue juste à t'aimer