Empire Cast feat. Jussie Smollett - Last Night - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Empire Cast feat. Jussie Smollett - Last Night




Last Night
Dernière nuit
You already know when we step in the spot man
Tu sais déjà quand on arrive sur place, mon pote
You know what it is
Tu sais ce que c'est
These bitches and these bottles gon do one thing
Ces filles et ces bouteilles ne feront qu'une seule chose
My whole squad say turn up
Toute mon équipe dit de monter le son
We gon pour up til we throw up
On va boire jusqu'à ce qu'on vomisse
Make them bad bitches show up
Faire venir ces belles filles
Hit the club and we gon turn up
On arrive en boîte et on va faire la fête
Thank the Lord for the night life
Merci Seigneur pour la vie nocturne
'Nother shot, to do it big, I'm thinkin' YOLO
Encore un shot, pour réussir, je pense YOLO
Only once you get to live. So I'ma 2 step
On n'a qu'une vie à vivre. Alors je vais faire un pas de deux
No need to sweat out my nice clothes do my two step
Pas besoin de transpirer dans mes beaux vêtements, je fais un pas de deux
Hand in the air with my eyes closed
Les mains en l'air, les yeux fermés
Zoning on this life
Je me concentre sur cette vie
Had my share of BS, drama and strife
J'ai eu ma part de conneries, de drames et de conflits
I ain't worried bout tomorrow, I'm good tonight
Je ne me soucie pas de demain, je suis bien ce soir
If I don't see tomorrow, I'm good tonight
Si je ne vois pas demain, je suis bien ce soir
We livin that luxury cause where we come from close to hell (yea yea yea yea)
On vit ce luxe parce que d'où l'on vient, c'est proche de l'enfer (ouais ouais ouais ouais)
So if tonight death come for me I'ma be too turnt up to tell
Alors si la mort vient me chercher ce soir, je serai trop défoncé pour le dire
Living it, Living it, like it was My last night
On vit, on vit, comme si c'était ma dernière nuit
My last night, my last night, my last night
Ma dernière nuit, ma dernière nuit, ma dernière nuit
My last night, My last night, my last night
Ma dernière nuit, ma dernière nuit, ma dernière nuit
If I take one more shot of this agava I'll be gone
Si je prends encore un shot de cette agave, je vais partir
Just keep on sippin we gon feel it in the morning
On continue à siroter, on le sentira demain matin
Too turnt up we goin in
Trop défoncé, on y va
Mix that purple wit that yellow
Mélange ce violet avec ce jaune
Kobe Bryant for the win
Kobe Bryant pour la victoire
I know they know I gotta lot of
Je sais qu'ils savent que j'ai beaucoup de
I'm that vip wit 50 bottles
Je suis le VIP avec 50 bouteilles
And all these women foreign what's the motto
Et toutes ces femmes étrangères, quel est le mot d'ordre
What happens here we gon leave it here
Ce qui se passe ici, on le laisse ici
So don't mention that tomorrow
Alors ne mentionne pas demain
We livin that luxury cause where we come from close to hell (yea yea yea yea)
On vit ce luxe parce que d'où l'on vient, c'est proche de l'enfer (ouais ouais ouais ouais)
So if tonight death come for me I'ma be too turnt up to tell
Alors si la mort vient me chercher ce soir, je serai trop défoncé pour le dire
Living it, Living it, like it was My last night
On vit, on vit, comme si c'était ma dernière nuit
My last night, my last night, my last night
Ma dernière nuit, ma dernière nuit, ma dernière nuit
My last night, My last night, my last night
Ma dernière nuit, ma dernière nuit, ma dernière nuit





Writer(s): JERROL WIZZARD, JESSE WILSON, REYNELL HAY, SHAFFER SMITH, CALESHA MURRAY


Attention! Feel free to leave feedback.