Empire Cast feat. Mo McRae - Ear 2 tha Street - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Empire Cast feat. Mo McRae - Ear 2 tha Street




Ear 2 tha Street
Oreille à la rue
Gutter Life
Vie de clochard
Playin' with my toys everyday like a playpen
J' joue avec mes jouets tous les jours comme dans un parc pour enfants
Ears 2 tha street like I'm sleep on the pavement
Oreille à la rue comme si je dormais sur le trottoir
So I can hear 'em talkin' wishin' that I fall off
Pour que j'entende les gens parler, souhaitant que je tombe
No limits on my card so they know that I ball hard
Pas de limites sur ma carte, donc ils savent que je joue dur
Playin' with my toys everyday like a playpen
J' joue avec mes jouets tous les jours comme dans un parc pour enfants
Ears 2 tha street like I'm sleep on the pavement
Oreille à la rue comme si je dormais sur le trottoir
So I can hear 'em talkin' wishin' that I fall off
Pour que j'entende les gens parler, souhaitant que je tombe
No limits on my card so they know that I ball hard
Pas de limites sur ma carte, donc ils savent que je joue dur
Ugh, fitted suits, pants tailored one cuff
Ugh, costumes ajustés, pantalons ajustés d'un revers
Outfits disgustin' make you wanna throw up
Tenues dégoûtantes qui donnent envie de vomir
Mean streak I ain't never been friendly
Je n'ai jamais été amical
Four-five on me like change for a twenty
Un 4-5 sur moi comme de la monnaie pour un billet de vingt
Or better cause the letter G is better than my pedigree
Ou mieux parce que la lettre G est meilleure que mon pedigree
The dream is free the hustle sold separately
Le rêve est gratuit, le hustle se vend séparément
Bentley bare foot put the shoes on the porshe
Bentley pieds nus, mettre les chaussures sur la Porsche
Extended the backyard put the pool on the porch(of course)
Agrandir la cour, mettre la piscine sur le porche (bien sûr)
I ain't 'bout no subliminals
Je ne suis pas pour les sous-entendus
Judging off what I hear my competition is minimal
En jugeant d'après ce que j'entends, ma concurrence est minime
We could line them all up and then sort 'em out
On pourrait les aligner tous et les trier
If there's a dude realer than me then please point 'em out (please, please, please)
S'il y a un mec plus réel que moi, alors montre-le moi (s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît)
Playin' with my toys everyday like a playpen
J' joue avec mes jouets tous les jours comme dans un parc pour enfants
Ears 2 tha street like I'm sleep on the pavement
Oreille à la rue comme si je dormais sur le trottoir
So I can hear 'em talkin' wishin' that I fall off
Pour que j'entende les gens parler, souhaitant que je tombe
No limits on my card so they know that I ball hard
Pas de limites sur ma carte, donc ils savent que je joue dur
Playin' with my toys everyday like a playpen
J' joue avec mes jouets tous les jours comme dans un parc pour enfants
Ears 2 tha street like I'm sleep on the pavement
Oreille à la rue comme si je dormais sur le trottoir
So I can hear 'em talkin' wishin' that I fall off
Pour que j'entende les gens parler, souhaitant que je tombe
No limits on my card so they know that I ball hard
Pas de limites sur ma carte, donc ils savent que je joue dur
For I do not understand what I do
Car je ne comprends pas ce que je fais
For what I want to do I do not do
Car ce que je veux faire, je ne le fais pas
But what I do not want to do
Mais ce que je ne veux pas faire
I agree that the Lord is good
J'accepte que le Seigneur est bon
And I put that on my hood
Et je le jure sur mon quartier
Back with my dudes on the block push more rock than Def Leppard
De retour avec mes potes sur le bloc, on pousse plus de pierres que Def Leppard
But I ain't talking cell phones if they send you a text message
Mais je ne parle pas de téléphones portables s'ils t'envoient un message
Ya'll corny plus easy to distinguish
Vous êtes ringards et faciles à distinguer
Except for the fact that you barely rappin' in English
Sauf que vous rappez à peine en anglais
Lord, can't tell me nothin' about my lifestyle
Seigneur, ne peux pas me dire des choses sur mon style de vie
Spell longetivity you lames focused on right now
Épeler longévité, vous, les incapables, vous êtes concentrés sur le moment présent
Oh yeah don't worry 'bout who I hang with
Oh ouais, ne t'inquiète pas pour ceux avec qui je traîne
Worry 'bout why so worried 'bout who I hang with
Inquiète-toi plutôt pourquoi tu es si inquiet pour ceux avec qui je traîne
I'm inspired to write in spite of my life
Je suis inspiré pour écrire malgré ma vie
Seeing me at it can't get any better
Me voir à ça, ça ne peut pas être mieux
I control my energy and effort
Je contrôle mon énergie et mes efforts
So this year I'm gonna bring the pressure
Donc cette année, je vais mettre la pression
Come on(come on)
Allez (allez)
Come on(come on)
Allez (allez)
Playin' with my toys everyday like a playpen
J' joue avec mes jouets tous les jours comme dans un parc pour enfants
Ears 2 tha street like I'm sleep on the pavement
Oreille à la rue comme si je dormais sur le trottoir
So I can hear 'em talkin' wishin' that I fall off
Pour que j'entende les gens parler, souhaitant que je tombe
No limits on my card so they know that I ball hard
Pas de limites sur ma carte, donc ils savent que je joue dur
Playin' with my toys everyday like a playpen
J' joue avec mes jouets tous les jours comme dans un parc pour enfants
Ears 2 tha street like I'm sleep on the pavement
Oreille à la rue comme si je dormais sur le trottoir
So I can hear 'em talkin' wishin' that I fall off
Pour que j'entende les gens parler, souhaitant que je tombe
No limits on my card so they know that I ball hard
Pas de limites sur ma carte, donc ils savent que je joue dur





Writer(s): Jerrol Wizzard, Jesse Wilson, Reynell Hay, Tierce Alec John Person, Sixx Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.