Lyrics and translation Empire Cast feat. Serayah - Get No Better (2.0)

How many girls in the world right now
Who know what I'm talking 'bout?
Had a man who called you pretty at home
But never when he takes you out
Didn't want it, when you had it, admit it
And now you're like a light turned on
Didn't want it, when you had it, I get it
And now you want me back, but I'm gone
And I'm all quiet
I'm like a spark in the darkside
You're like a deer caught in headlights
You got me wrong, but it's alright
Now I'm like oo-oo
See me up in the club, like woo-oo
Don't matter, I ain't worried 'bout you-oo
Cause I left that girl behind
So let me introduce you
To the new and improved, brand new-oo
You didn't want it, when you had it, that's cool-oo
Now I've gone from the 1 to the 2, 2.0
'Duce you
To the new and improved, brand new-oo
You didn't want it, when you had it, that's cool-oo
Now I've gone from the 1 to the 2, 2.0
Ohhh, na-na-na-na-na naa
Eh-eh-eh-eh-eh ehh
Na-na-na-na-na naa ahh
I was a girl hanging on the side
But now I got that self esteem
I'mma burning phoenix about to rise
And Mama, I done got my wings
Didn't want it, when you had it, admit it
And now you're like a light turned on
Didn't want it, when you had it, I get it
And now you want me back, but I'm gone
And I'm all quiet
I'm like a spark in the darkside
You're like a deer caught in headlights
You got me wrong, but it's alright
Cause now I'm like oo-oo
See me up in the club, like woo-oo
Don't matter, I ain't worried 'bout you-oo
Cause I left that girl behind
So let me introduce you
To the new and improved, brand new-oo
You didn't want it, when you had it, that's cool-oo
Now I've gone from the 1 to the 2, 2.0
'Duce you
To the new and improved, brand new-oo
You didn't want it, when you had it, that's cool-oo
Now I've gone from the 1 to the 2, 2.0
Ohhh, na-na-na-na-na naa
Eh-eh-eh-eh-eh ehh
Na-na-na-na-na naa ahh
I was a girl hanging on the side
But now I got that self esteem
I was a girl hanging on the side
But now I got that self esteem
I'mma, I'mma

Сколько девушек в мире сейчас?
Кто знает, о чем я говорю?
У тебя дома был мужчина, который называл тебя хорошенькой.
Но никогда, когда он берет тебя с собой.
Не хотел этого, когда у тебя это было, признай это.
А теперь ты словно включенный свет.
Я не хотел этого, когда у тебя это было, я получил это,
и теперь ты хочешь, чтобы я вернулся, но я ушел.
И я совсем спокоен.
Я словно искра на темной стороне.
Ты словно олень, пойманный светом фар.
Ты неправильно меня понял, но все в порядке.
Теперь я такой: "О-О-о".
Увидишь меня в клубе, как ву-у-у
Не важно, я не беспокоюсь о тебе.
Потому что я оставил эту девушку позади
Так позволь мне представить тебя.
К новому и улучшенному, совершенно новому-ОО
Ты не хотел этого, когда у тебя это было, это круто.
Теперь я перешел от 1 к 2, 2.0.
- Дуче, ты ...
К новому и улучшенному, совершенно новому-ОО
Ты не хотел этого, когда у тебя это было, это круто.
Теперь я перешел от 1 к 2, 2.0.
О-о-о, НА-НА-НА-НА-наа
Э-э-э-э-э-э ...
НА-НА-НА-НА-НА-наа ААА
Я была девочкой, висящей на боку.
Но теперь у меня есть чувство собственного достоинства
Я горящий Феникс, который вот-вот взойдет.
И мама, у меня есть крылья.
Не хотел этого, когда у тебя это было, признай это.
А теперь ты словно включенный свет.
Я не хотел этого, когда у тебя это было, я получил это,
и теперь ты хочешь, чтобы я вернулся, но я ушел.
И я совсем спокоен.
Я словно искра на темной стороне.
Ты словно олень, пойманный светом фар.
Ты неправильно меня понял, но все в порядке.
Потому что теперь я такой: "у-у-у".
Увидишь меня в клубе, как ву-у-у
Не важно, я не беспокоюсь о тебе.
Потому что я оставил эту девушку позади
Так позволь мне представить тебя.
К новому и улучшенному, совершенно новому-ОО
Ты не хотел этого, когда у тебя это было, это круто.
Теперь я перешел от 1 к 2, 2.0.
- Дуче, ты ...
К новому и улучшенному, совершенно новому-ОО
Ты не хотел этого, когда у тебя это было, это круто.
Теперь я перешел от 1 к 2, 2.0.
О-о-о, НА-НА-НА-НА-наа
Э-э-э-э-э-э ...
НА-НА-НА-НА-НА-наа ААА
Я была девочкой, висящей на боку.
Но теперь у меня есть чувство собственного достоинства
Я была девочкой, висящей на боку.
Но теперь я обрел чувство собственного достоинства.
Я, я ...