Empire Cast feat. Serayah - Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Empire Cast feat. Serayah - Me




Me
Moi
Say I got that magic touch but
Dis que j'ai ce toucher magique, mais
But you been tripping lately
Mais tu trippais ces derniers temps
I ain't really bout that rush life
Je ne suis pas vraiment dans cette vie de rush
Not you or you
Ni toi ni toi
Talking but you sound so tongue tied
Tu parles, mais tu sembles tellement lié à ta langue
Tripping over me so crazy
Tu trippais sur moi tellement fou
Sorry but it doesn't phase me
Désolée, mais ça ne me dérange pas
Not you or you
Ni toi ni toi
Them boys say everyday
Ces mecs disent tous les jours
Let me get a little bit closer but
Laisse-moi me rapprocher un peu plus, mais
I'm okay, I got me, I'm good
Je vais bien, j'ai moi-même, je vais bien
They can try to promise me forever
Ils peuvent essayer de me promettre pour toujours
But nobody loves me like me
Mais personne ne m'aime comme moi
They could say we're better off together
Ils pourraient dire que nous serions mieux ensemble
But nobody loves me like me
Mais personne ne m'aime comme moi
This time
Cette fois
Keep yours cause I got mine
Garde le tien parce que j'ai le mien
Oh, I ain't never met nobody better
Oh, je n'ai jamais rencontré personne de mieux
Nobody loves me like me, like me
Personne ne m'aime comme moi, comme moi
Nobody loves me like me, like me
Personne ne m'aime comme moi, comme moi
Nobody loves me like me
Personne ne m'aime comme moi
I ain't never been no one to wait up
Je n'ai jamais été quelqu'un qui attend
Hoping for a man to see me
En espérant qu'un homme me voie
Independent got my own stuff
Indépendante, j'ai mes propres trucs
I'm good, I'm good
Je vais bien, je vais bien
Them boys say everyday
Ces mecs disent tous les jours
Let me get a little bit closer but
Laisse-moi me rapprocher un peu plus, mais
I'm okay, I got me, I'm good
Je vais bien, j'ai moi-même, je vais bien
They can try to promise me forever
Ils peuvent essayer de me promettre pour toujours
But nobody loves me like me
Mais personne ne m'aime comme moi
They could say we're better off together
Ils pourraient dire que nous serions mieux ensemble
But nobody loves me like me
Mais personne ne m'aime comme moi
This time
Cette fois
Keep yours cause I got mine
Garde le tien parce que j'ai le mien
Oh, I ain't never met nobody better
Oh, je n'ai jamais rencontré personne de mieux
Nobody loves me like me, like me
Personne ne m'aime comme moi, comme moi
Nobody loves me like me, like me
Personne ne m'aime comme moi, comme moi
Nobody loves me like me
Personne ne m'aime comme moi
Nobody loves me like me
Personne ne m'aime comme moi
They can try to promise me forever
Ils peuvent essayer de me promettre pour toujours
But nobody loves me like me
Mais personne ne m'aime comme moi
They could say we're better off together
Ils pourraient dire que nous serions mieux ensemble
But nobody loves me like me
Mais personne ne m'aime comme moi
This time
Cette fois
Keep yours cause I got mine
Garde le tien parce que j'ai le mien
Oh, I ain't never met nobody better
Oh, je n'ai jamais rencontré personne de mieux
Nobody loves me like me, like me
Personne ne m'aime comme moi, comme moi
Nobody loves me like me, like me
Personne ne m'aime comme moi, comme moi
Nobody loves me like me, like me
Personne ne m'aime comme moi, comme moi
Nobody loves me like me, like me
Personne ne m'aime comme moi, comme moi
Nobody loves me like me, like me
Personne ne m'aime comme moi, comme moi
Nobody loves me like me
Personne ne m'aime comme moi





Writer(s): JONATHAN ROTEM, JESSE ST JOHN GELLER, JESSE ST. JOHN GELLER, IMAN JORDAN, SOFIA WEISS SARKISIAN, JESSE GELLER


Attention! Feel free to leave feedback.