Empire Cast feat. Yazz - Rumble - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Empire Cast feat. Yazz - Rumble




Rumble
Rumble
Yeah
Ouais
Yah yah
Yah yah
Yeah
Ouais
Heavy is the head with crown
Lourde est la tête qui porte la couronne
I see they tryna take me down
Je vois qu'ils essaient de me faire tomber
They don't know I came up from the ground
Ils ne savent pas que je suis venu du fond
Never break never bend never fold never frown
Jamais je ne me briserai, jamais je ne me plierai, jamais je ne m'effondrerai, jamais je ne froncerai les sourcils
Lion in the jungle, lion in the jungle
Lion dans la jungle, lion dans la jungle
Rumble young man rumble young man rumble
Gronde jeune homme gronde jeune homme gronde
Lion in the jungle, lion in the jungle
Lion dans la jungle, lion dans la jungle
Rumble young man rumble young man rumble
Gronde jeune homme gronde jeune homme gronde
Ima mix of my Daddy and my momma
Je suis un mélange de mon père et de ma mère
Fighting through the trauma
Je me bats contre le traumatisme
Ima knight in shinning armor
Je suis un chevalier en armure brillante
Tryna save my baby from my vices and my karma
J'essaie de sauver mon bébé de mes vices et de mon karma
If you don't respect my come up
Si tu ne respectes pas mon ascension
Eat you up like Jeffrey Dahmer
Je te dévore comme Jeffrey Dahmer
Ima grind to get my life together
Je vais me démener pour remettre ma vie en ordre
Be the greatest
Être le plus grand
Shine my light forever
Faire briller ma lumière à jamais
Ima the baddest
Je suis le plus méchant
Moonwalking on the sun
Je marche sur la lune sur le soleil
Ifm the one
Si je suis le seul
Ima run the whole empire when itfs done
Je vais diriger tout l'empire quand ce sera fait
Lately I ain't trusting anyone
Dernièrement, je ne fais confiance à personne
They wonder where I get my focus from
Ils se demandent d'où vient ma concentration
Well you ain't never face a smoking gun
Eh bien, tu n'as jamais fait face à une arme à feu fumante
I can still see it in my nightmares it's endless
Je la vois encore dans mes cauchemars, elle est sans fin
They want my legacy but what's a Prince without his Princess
Ils veulent mon héritage, mais qu'est-ce qu'un prince sans sa princesse
H'm waking up in cold sweats shivering
H'm je me réveille en sueur froide en frissonnant
As they coming for the throne h'm sitting in
Alors qu'ils arrivent pour le trône h'm assis dans
Blood gushing rushing my adrenaline
Le sang coule, se précipite, mon adrénaline
Are these the last seconds that h'm living in
Sont-ce les dernières secondes que je vis dans
Nahh the devil can't have me
Nahh le diable ne peut pas m'avoir
Just call me crazy
Appelle-moi fou
I can't leave my loving family forsake my baby
Je ne peux pas quitter ma famille aimante, abandonner mon bébé
H'm lionhearted and hardheaded they can't move me
H'm au cœur de lion et à la tête dure, ils ne peuvent pas me déplacer
Like diabetics h'm lightheaded feeling woozy
Comme les diabétiques h'm je suis étourdi, je me sens faible
Prove me wrong but nod ya head to the song
Prouve-moi que j'ai tort, mais hoche la tête sur la chanson
Long live the Prince the Heir to the throne
Longue vie au Prince, l'héritier du trône
Heavy is the head with crown
Lourde est la tête qui porte la couronne
I see they tryna take me down
Je vois qu'ils essaient de me faire tomber
They don't know I came up from the ground
Ils ne savent pas que je suis venu du fond
Never break never bend never fold never frown
Jamais je ne me briserai, jamais je ne me plierai, jamais je ne m'effondrerai, jamais je ne froncerai les sourcils
Lion in the jungle, lion in the jungle
Lion dans la jungle, lion dans la jungle
Rumble young man rumble young man rumble
Gronde jeune homme gronde jeune homme gronde
Lion in the jungle, lion in the jungle
Lion dans la jungle, lion dans la jungle
Rumble young man rumble young man rumble
Gronde jeune homme gronde jeune homme gronde





Writer(s): MARCOS PALACIOS, BRYAN NELSON, CARLOS COLEMAN


Attention! Feel free to leave feedback.