Empire Cast feat. Yazz & Brez - Rap Battle 1 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Empire Cast feat. Yazz & Brez - Rap Battle 1




Rap Battle 1
Combat de Rap 1
This right here aint a battle you really want
Ce qui se passe ici, ce n'est pas une bataille que tu veux vraiment
Im like Jordan in the air hands up then I dunk, uh
Je suis comme Jordan dans les airs, les mains en l'air, puis je dunk, uh
you think you seeing me?
Tu penses me voir ?
I think you out your mind
Je pense que tu es fou
You aint gon never have no paper sitting there watching mine
Tu n'auras jamais d'argent en regardant le mien
I know your homies probably told you that it might work
Je sais que tes potes t'ont probablement dit que ça pourrait marcher
but y'all aint ready lemme show you how this mic work
Mais vous n'êtes pas prêts, laissez-moi vous montrer comment ce micro fonctionne
Now get with it, I spit it excuse me for being explicit I just give it these hittas the way I live it
Maintenant, vas-y, je le crache, excusez-moi d'être explicite, je le donne à ces gros bras comme je le vis
Show them I'm one of a kind, pay me no nevermind
Montre-leur que je suis unique, ne m'accorde aucune attention
Just take a dude whoever pay you and tell em to press rewind
Prends juste un mec, celui qui te paye et dis-lui de revenir en arrière
Damn boy you got me going HAM boy
Putain, mec, tu me fais passer un bon moment, mec
You know exactly where I'm from
Tu sais exactement d'où je viens
exactly what I stand for
exactement ce que je représente
Oh you a fanboy I know that wasn't the plan boy
Oh, tu es un fanboy, je sais que ce n'était pas le plan, mec
but you ain't bout it, its cool I understand boy
Mais tu n'es pas à la hauteur, c'est cool, je comprends, mec
Listen I'm the realest here freeda been a boss bitch
Écoute, je suis le plus vrai ici, Freeda a toujours été une boss bitch
oh you say you on boy I guess that I'm the off switch
Oh, tu dis que tu es dedans, mec, je suppose que je suis l'interrupteur d'arrêt
I ain't never forfeit, good game shooter and I don't miss
Je n'ai jamais abandonné, bon jeu de tireur et je ne rate pas
Good luck trying if you think that you can off this
Bonne chance d'essayer si tu penses pouvoir m'arrêter
Most of you looking like why I'm standing here
La plupart d'entre vous ressemblent à "Pourquoi je suis ?"
Judge a book by its cover, watch what happens here.
Juge un livre par sa couverture, regarde ce qui se passe ici.
Don't make me get the snapping here
Ne me fais pas avoir le claquement ici
Look in the mirror, guess who's the whackest here
Regarde dans le miroir, devine qui est le plus nul ici
Send you back to the gutter like trash pickings, garbage
Je te renvoie dans le caniveau comme des ordures, des déchets
Make her disapear like I'm doing magic here
Je la fais disparaître comme si je faisais de la magie ici
you made it out the jungle, want lions cheer
Tu as quitté la jungle, tu veux des applaudissements de lions
I'm prepared for whatever, I ain't ever scared.
Je suis prêt à tout, je n'ai jamais peur.
Weirdo, Wanna do what I do but you couldn't walk a mile in my shoes even if I let you.
Bizarre, tu veux faire ce que je fais, mais tu ne pourrais pas marcher un mile dans mes chaussures même si je te le permettais.
I don't really respect you must admit
Je ne te respecte pas vraiment, il faut l'admettre
Must a been born in test tubes
Tu dois être dans des éprouvettes
Must be daddy's little girl, I can see the man in you
Tu dois être la petite fille de papa, je vois l'homme en toi
Soft as butter, What you claim I was
Mou comme du beurre, ce que tu affirmais que j'étais
til I put you in coffin like the reaper does
jusqu'à ce que je te mette dans un cercueil comme le fait la faucheuse
yeah lil penny it's my city, I'm the hottest thing out (you whack really)
Ouais, Lil Penny, c'est ma ville, je suis la chose la plus chaude qui soit (tu es vraiment nul)
Try me, Imma bout to smack that ass silly
Essaie-moi, je vais te donner une fessée
send you back to the gutter like trash pickings, garbage
Je te renvoie dans le caniveau comme des ordures, des déchets
Keem.
Keem.





Writer(s): COLTON FISHER, JASON RABINOWITZ, DWAYNE MURCHISON, CALESHA MURRAY, JARON LAMOT


Attention! Feel free to leave feedback.