Empire Cast feat. Yazz, Serayah & Jamila Velazquez - All Nite - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Empire Cast feat. Yazz, Serayah & Jamila Velazquez - All Nite




All Nite
Toute la nuit
Bounce that ass let me see you move
Remue ton boule, laisse-moi te regarder bouger
Bounce that ass let me see you move
Remue ton boule, laisse-moi te regarder bouger
Pull up to the club with the doors up
On débarque au club, les portes grandes ouvertes
We don't wait in line, you know who we are
On ne fait pas la queue, tu sais qui on est
Popping all the bottles, yes, all night
On fait péter les bouteilles, ouais, toute la nuit
I'mma do this dance on you all night
Je vais te faire cette danse toute la nuit
I'mma do this dance on you all night
Je vais te faire cette danse toute la nuit
I'mma do this dance on you all night
Je vais te faire cette danse toute la nuit
I'mma do this dance on you all night
Je vais te faire cette danse toute la nuit
All night, all night
Toute la nuit, toute la nuit
Shawty got that ass, yeah, hella fat yeah
T'as un boule de ouf, ouais, super gros ouais
I'mma throw a stack, yeah, on your back, yeah
Je vais jeter une liasse, ouais, sur ton dos, ouais
She gon' throw it back, yeah, for a rack, yeah
Tu vas te la donner, ouais, pour un billet, ouais
What they doing this? Man I did that last year
C'est quoi leur truc ? Mec, j'ai fait ça l'année dernière
Hit the charts, number one, that was just the first year
J'ai cartonné, numéro un, c'était juste la première année
All they really wanna know is what I'm worth, yeah
Tout ce qu'ils veulent savoir, c'est ce que je vaux, ouais
I'mma, I'mma need a hundred thou for a verse, yeah
J'ai, j'ai besoin de cent mille pour un couplet, ouais
She prepared, shawty keep protection in the purse yeah
T'es prête, ma belle, garde la protection dans ton sac, ouais
Yeah, I'mma make her scream and feel good, go to work
Ouais, je vais te faire crier et te faire du bien, au boulot
I'mma do it so good 'til it feels like it hurt
Je vais le faire tellement bien que tu auras l'impression d'avoir mal
Throwing money in the club, might leave a will there
Je balance de l'argent dans le club, je vais peut-être y laisser un testament
All my people in the building, everybody real there
Tous mes potes sont là, que des vrais
Pull up to the club with the doors up
On débarque au club, les portes grandes ouvertes
We don't wait in line, you know who we are
On ne fait pas la queue, tu sais qui on est
Popping all the bottles, yes, all night
On fait péter les bouteilles, ouais, toute la nuit
She gon' do a dance on me all night
Tu vas me faire une danse toute la nuit
She gon' do a dance on me all night
Tu vas me faire une danse toute la nuit
She gon' do a dance on me all night
Tu vas me faire une danse toute la nuit
She gon' do a dance on me all night
Tu vas me faire une danse toute la nuit
All night she gon' do a dance for me
Toute la nuit tu vas me faire une danse
Shawty got game, you know she with it, yeah
T'assures ma belle, tu sais comment ça marche, ouais
Five hundred on a whip, I knock ya chick, yeah
Cinq cents sur une caisse, je te pique ta meuf, ouais
Cartier wrist, plus she's super thick, yeah
Cartier au poignet, en plus elle est super bonne, ouais
Do it like a song, I just want a hit, yeah
Je le fais comme une chanson, je veux juste un tube, ouais
Want a hit yeah, let me bust it wide open
Je veux un tube ouais, laisse-moi te défoncer
Mister Replay, I hit it in slow motion
Monsieur Replay, je la frappe au ralenti
Bad bitch alert, shawty got them low miles
Alerte bombe sexuelle, ma belle a peu roulé
She'll back that ass up, like an iCloud
Elle va reculer ce boule, comme un iCloud
We be getting money, they ain't live like us
On se fait des tunes, ils n'ont pas notre vie
Champagne poppin', we ain't drinking no cups
Champagne qui coule à flots, on ne boit pas dans des verres
She gon' do a dance for me all night
Tu vas me faire une danse toute la nuit
And I'mma throw the money to the sunlight
Et je vais jeter l'argent à la lumière du soleil
Pull up to the club with the doors up
On débarque au club, les portes grandes ouvertes
We don't wait in line, you know who we are
On ne fait pas la queue, tu sais qui on est
Popping all the bottles, yes, all night
On fait péter les bouteilles, ouais, toute la nuit
She gon' do a dance on me all night
Tu vas me faire une danse toute la nuit
She gon' do a dance on me all night
Tu vas me faire une danse toute la nuit
She gon' do a dance on me all night
Tu vas me faire une danse toute la nuit
She gon' do a dance on me all night
Tu vas me faire une danse toute la nuit
All night she gon' do a dance for me
Toute la nuit tu vas me faire une danse
Now she gon' do a dance for me
Maintenant tu vas me faire une danse
She gon' make that booty clap like some hands for me
Tu vas faire claquer ce boule comme des applaudissements pour moi
Told her, "I don't wait in line, girl, these foreign shoes"
Je lui ai dit : "Je ne fais pas la queue, ma belle, ces chaussures de luxe"
Walk up in the club, wavy, let 'em all choose
On entre dans le club, décontractés, on les laisse choisir
Just messed up some commas, just messed up some Euros
Je viens de dépenser des dollars, je viens de dépenser des euros
I'm talking you and me, shawty, that's plural
Je parle de toi et moi, ma belle, c'est pluriel
You can not name a young realer, I'm uno
Tu ne peux pas citer un mec plus vrai, je suis le numéro un
Getting wasted tonight like no tomorrow
On se défonce ce soir comme s'il n'y avait pas de lendemain
I'm up in the VIP, run the whole section
Je suis dans le carré VIP, je gère toute la zone
All these haters talk, but it don't effect me
Tous ces rageux parlent, mais ça ne m'atteint pas
I ain't lifting weights but you know I'm flexin'
Je ne soulève pas de poids mais tu sais que je suis musclé
So you gon' get a dance cause tonight I'm checkin'
Alors tu vas avoir droit à une danse parce que ce soir je paie
Pull up to the club with the doors up
On débarque au club, les portes grandes ouvertes
We don't wait in line, you know who we are
On ne fait pas la queue, tu sais qui on est
Popping all the bottles, yes, all night
On fait péter les bouteilles, ouais, toute la nuit
She gon' do a dance on me all night
Tu vas me faire une danse toute la nuit
I'mma do this dance on you all night
Je vais te faire cette danse toute la nuit
She gon' do a dance on me all night
Tu vas me faire une danse toute la nuit
I'mma do this dance on you all night
Je vais te faire cette danse toute la nuit
She gon' do a dance on me all night
Tu vas me faire une danse toute la nuit
She gon' do a dance on me all night
Tu vas me faire une danse toute la nuit
All night she gon' do a dance for me
Toute la nuit tu vas me faire une danse
All night, all night
Toute la nuit, toute la nuit
Bounce that ass let me see you move, do it
Remue ton boule, laisse-moi te regarder bouger, fais-le
Bounce that ass let me see you move (Oh, baby)
Remue ton boule, laisse-moi te regarder bouger (Oh, bébé)
Pull up to the club with the doors up
On débarque au club, les portes grandes ouvertes
We don't wait in line, you know who we are
On ne fait pas la queue, tu sais qui on est
Popping all the bottles, yes, all night
On fait péter les bouteilles, ouais, toute la nuit
She gon' do a dance on me all night
Tu vas me faire une danse toute la nuit
She gon' do a dance on me all night
Tu vas me faire une danse toute la nuit
She gon' do a dance on me all night
Tu vas me faire une danse toute la nuit
She gon' do a dance on me all night
Tu vas me faire une danse toute la nuit
All night she gon' do a dance for me
Toute la nuit tu vas me faire une danse
All night, all night
Toute la nuit, toute la nuit





Writer(s): MARIO MIMS, MARK MURRILLE


Attention! Feel free to leave feedback.