Lyrics and translation Empire Cast - Dynasty (feat. Yazz and Timbaland)

Dynasty (feat. Yazz and Timbaland)

Bounce.
Oh, oh.
I'm yelling "Empire's over"
Dynasty taking over
Got the game in my palms
'Bout to shut down the Carter
No more sitting on benches
Watching time keep ticking
Now I'm calling the plays
You can sit down and listen
Earned it all, nothing given
Though I grew up with riches
Tell little Mally I'm coming
You number one on my hit list
I'm so ready for war
Brought my soldiers and all
You should call on the Lord
'Cause you taking the fall
Now tell me what you gonna do about that
I'm taking everything you own
Lay you on your back
Ready for whatever you coming with
No sneak attack
I'm-a bury you so deep, it ain't no coming back
You over like the Mack
I told you time and time again that we the ones to beat
We uncontrollable, you tamer than a dog on leash Dynasty, we number one, and we control the streets
Don't play no games round here
We cookin' the beef
Don't talk about it, we be about it
Got it on lock, we run it
On top while y'all flop
All know that we run it
Took your top spot
Don't be mad 'cause we run it
You had your time, now it's my time to run it
Run it, run it
Run it, run it
Run it, run it, run it, run it, run it
Yo
I just shut down the building with that gold on my arm
I know she used to be yours, but I took her to Mars Yeah
I gave her that feeling
I'm the youngest in charge
You couldn't stand up right
I'm the stand-up type
It is the Dynasty, we take your roster
And we did it like a robbery
That new money, got it stacking to the balcony
I'm the lion, you the cub, ain't no topping me
Pause
Don't talk about it, we be about it
Got it on lock, we run it
Turn up
On top while y'all flop
All know that we run it
Took your top spot, don't be mad 'cause we run it You had your turn, now it's my turn to run it
Run it, run it, run it
Run it, run it, run it

Dynastie (feat. Yazz et Timbaland)

Rebondis.
Oh, oh.
Je crie "L'empire est terminé"
La dynastie prend le contrôle
J'ai le jeu dans mes mains
Je vais faire fermer le Carter
Fini de rester assis sur les bancs
À regarder le temps passer
Maintenant, j'appelle les jeux
Tu peux t'asseoir et écouter
Je l'ai tout gagné, rien de donné
Même si j'ai grandi dans la richesse
Dis à la petite Mally que j'arrive
Tu es numéro un sur ma liste noire
Je suis tellement prêt pour la guerre
J'ai amené mes soldats et tout
Tu devrais appeler le Seigneur
Parce que tu vas tomber
Maintenant, dis-moi ce que tu vas faire à ce sujet
Je prends tout ce que tu possèdes
Je te mets sur le dos
Prêt pour tout ce que tu apportes
Pas d'attaque surprise
Je vais t'enterrer si profondément qu'il n'y a pas de retour
Tu es fini comme Mack
Je te l'ai dit maintes et maintes fois, nous sommes les seuls à battre
Nous sommes incontrôlables, tu es plus docile qu'un chien en laisse Dynastie, nous sommes numéro un, et nous contrôlons les rues
Ne joue pas à des jeux ici
On fait cuire le bœuf
Ne parle pas, on agit
On a tout sous contrôle, on gère
Au sommet alors que vous échouez
Tous savent que nous le gérons
J'ai pris ta place de leader
Ne sois pas en colère parce que nous le gérons
Tu as eu ton temps, maintenant c'est mon tour de le gérer
Gère-le, gère-le
Gère-le, gère-le
Gère-le, gère-le, gère-le, gère-le, gère-le
Yo
Je viens de fermer le bâtiment avec cet or sur mon bras
Je sais qu'elle était la tienne, mais je l'ai emmenée sur Mars Ouais
Je lui ai donné cette sensation
Je suis le plus jeune au pouvoir
Tu ne pouvais pas te tenir debout correctement
Je suis du genre à me tenir debout
C'est la Dynastie, on prend ton équipe
Et on l'a fait comme un braquage
Cet argent neuf, je le stocke jusqu'au balcon
Je suis le lion, tu es le lionceau, personne ne me domine
Pause
Ne parle pas, on agit
On a tout sous contrôle, on gère
Monte le son
Au sommet alors que vous échouez
Tous savent que nous le gérons
J'ai pris ta place de leader, ne sois pas en colère parce que nous le gérons Tu as eu ton tour, maintenant c'est mon tour de le gérer
Gère-le, gère-le, gère-le
Gère-le, gère-le, gère-le