Empire of the Sun - Revolve - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Empire of the Sun - Revolve




Revolve
Tourner
Me and my rhythm
Moi et mon rythme
Use it in my day
Je l'utilise dans ma journée
Individual stance underground heaven
Position individuelle, paradis souterrain
Urban duck and cover
Cache-cache urbain
Mama's at the door
Maman est à la porte
Shaking cans of soda
Secouant des canettes de soda
Forty on the floor
Quarante sur le sol
All around the world boys and girls are falling in love
Partout dans le monde, les garçons et les filles tombent amoureux
Revolve around the world as we revolve around the sun
Tournons autour du monde comme nous tournons autour du soleil
Moving in the parlour
Bougeant dans le salon
Banging in the stalls
Cognant dans les stalles
Velvet's in resistance
Le velours résiste
A hundred times or more
Cent fois ou plus
Master wears the serpent
Le maître porte le serpent
Serpent wears the slave
Le serpent porte l'esclave
Synergy discover
Synergie découverte
Listen to the rave
Écoute la rave
All around the world boys and girls are falling in love
Partout dans le monde, les garçons et les filles tombent amoureux
Revolve around the world as we revolve around the sun
Tournons autour du monde comme nous tournons autour du soleil
Motion is your mirror
Le mouvement est ton miroir
Paint it with your brush
Peins-le avec ton pinceau
Sink or swim my brother
Coule ou nage ma sœur
Saviour's etched as one
Le sauveur est gravé comme un seul
Plug it in with butter
Branche-le avec du beurre
Dark robot love
Amour de robot sombre
Resonate in colour
Résonne en couleur
Fever is the flood
La fièvre est le déluge
Look out there people
Regardez, les gens
Cause there's a better scene to see
Car il y a une meilleure scène à voir
Gotta give up your sensitivity
Tu dois abandonner ta sensibilité
And follow the energy
Et suivre l'énergie
We are the living energy
Nous sommes l'énergie vivante
We are always giving our energy
Nous donnons toujours notre énergie
Give me some of that emotional sensitivity
Donne-moi un peu de cette sensibilité émotionnelle
All around the world boys and girls are falling in love
Partout dans le monde, les garçons et les filles tombent amoureux
Revolve around the world as we revolve around the sun
Tournons autour du monde comme nous tournons autour du soleil
All around the world boys and girls are falling in love
Partout dans le monde, les garçons et les filles tombent amoureux
Revolve around the world as we revolve around the sun
Tournons autour du monde comme nous tournons autour du soleil





Writer(s): Nicholas George Littlemore, Luke James Steele, Peter Bruce Mayes, Tim Lefebvre, Henry Forrest Hey


Attention! Feel free to leave feedback.