Wild World - Empire of the Sun translation in German

Wild World

All my decisions are running out of ways to play
All my religions are slowly slipping away
How am I ensured that happiness will return?
Mid-air collision, I'll work it out, I'm sure (I'm sure)

Wild world
Wild world
Wild world

Somebody told me everybody's lonely, so many phoney
Innocence is in me and you (can't have it both ways)
Everybody's gotta do, my love
('Cause we're openin' doors) and your waiting scores
And your fragile mind is shaking lion's door
Whoa-oh-oh-oh, oh, whoa, whoa-oh-oh-oh

Wild world
Wild world
Wild world
Oh, oh

Wild world
Wild world
Wild world
Wild world

Wilde Welt

All meinen Entscheidungen gehen die Spielarten aus
All meine Religionen schwinden langsam dahin
Wie kann ich sicher sein, dass das Glück zurückkehrt?
Kollision in der Luft, ich werde es herausfinden, da bin ich sicher (da bin ich sicher)

Wilde Welt
Wilde Welt
Wilde Welt

Jemand sagte mir, jeder ist einsam, so viele Falsche
Unschuld ist in mir und dir (man kann nicht beides haben)
Jeder muss tun, meine Liebe
(Weil wir Türen öffnen) und deine wartenden Ergebnisse
Und dein zerbrechlicher Verstand rüttelt an der Löwentür
Whoa-oh-oh-oh, oh, whoa, whoa-oh-oh-oh

Wilde Welt
Wilde Welt
Wilde Welt
Oh, oh

Wilde Welt
Wilde Welt
Wilde Welt
Wilde Welt