Lyrics and translation Empire of the Sun - Alive

Alive

Days slow by my window
World slows down as it goes
Goodbye to last night
Lost my eyesight
Can't you help me see?
They won't get right
Loving every minute 'cause you make me feel so alive, alive
Loving every minute 'cause you make me feel so alive, alive
Alive, alive
Waking in the snow
Tracing steps with you
Swimming through the snow
Wrapped in blow we go
Can't you help me see?
They won't get right
Loving every minute 'cause you make me feel so alive, alive
Loving every minute 'cause you make me feel so alive, alive
Alive, alive
Can you describe to me
All the world that you see?
Oh, I need it so much
I'm just waiting
Freedom is within you
Giving makes us feel good
Hello to more people
Say hello to the future
Freedom is within you
Giving makes us feel good
Hello to more people
Say hello to the future
Loving every minute 'cause you make me feel so alive, alive
Loving every minute 'cause you make me feel so alive, alive
Alive, alive
Loving every minute 'cause you make me feel so alive, alive
Loving every minute 'cause you make me feel so alive, alive
Alive, alive

En Vie

Les jours passent lentement par ma fenêtre
Le monde ralentit au fur et à mesure qu'il avance
Adieu à la nuit dernière
J'ai perdu la vue
Ne peux-tu pas m'aider à voir ?
Ils ne se redresseront pas
J'aime chaque minute parce que tu me fais sentir si vivant, vivant
J'aime chaque minute parce que tu me fais sentir si vivant, vivant
Vivant, vivant
Je me réveille dans la neige
Je trace des pas avec toi
Je nage dans la neige
Enveloppés dans le souffle, nous y allons
Ne peux-tu pas m'aider à voir ?
Ils ne se redresseront pas
J'aime chaque minute parce que tu me fais sentir si vivant, vivant
J'aime chaque minute parce que tu me fais sentir si vivant, vivant
Vivant, vivant
Peux-tu me décrire
Tout le monde que tu vois ?
Oh, j'en ai tellement besoin
J'attends juste
La liberté est en toi
Donner nous fait du bien
Bonjour à plus de gens
Dis bonjour à l'avenir
La liberté est en toi
Donner nous fait du bien
Bonjour à plus de gens
Dis bonjour à l'avenir
J'aime chaque minute parce que tu me fais sentir si vivant, vivant
J'aime chaque minute parce que tu me fais sentir si vivant, vivant
Vivant, vivant
J'aime chaque minute parce que tu me fais sentir si vivant, vivant
J'aime chaque minute parce que tu me fais sentir si vivant, vivant
Vivant, vivant