Lyrics and translation Empire of the Sun - Romance to Me

Romance to Me

I haven't seen you in ages
But it's not as bleak as it seems
The tears have stained all the pages
It is all a romance to be

Since you've been gone, i've faded
But i reach out and you go forth
My ears have gone in phases
It is all a romance to me

Romance to me
Romance i see

There's a joy in my eyes, i can't deny
But only to those who knows me
Replaced by the sadness and longing
Is the romance you'd given to me

I still hear the bells when i walk
But the movie has changed its key
I'm touched by your breath as i sleep
It is all a romance to me

Romance to me
Romance i see

Romance to me
Romance i see

Романтика для меня

Я не видел тебя целую вечность,
Но все не так мрачно, как кажется.
Слезы залили все страницы,
Это всё романтика для меня.

С тех пор, как ты ушла, я угасаю,
Но я тянусь к тебе, а ты идешь вперед.
Мой слух словно работает с перебоями,
Это всё романтика для меня.

Романтика для меня,
Романтику я вижу.

В моих глазах радость, я не могу отрицать,
Но только для тех, кто меня знает.
Её сменили грусть и тоска,
Это романтика, которую ты мне подарила.

Я всё ещё слышу звон колоколов, когда иду,
Но фильм сменил тональность.
Я чувствую твое дыхание, когда сплю,
Это всё романтика для меня.

Романтика для меня,
Романтику я вижу.

Романтика для меня,
Романтику я вижу.