Lyrics and translation Empire of the Sun - The World

The World

I asked the world a question
When did you begin?
I asked him of his problems
When did you go wrong?
My singing cells have power
An army by my side

You so want my mind
You trick my time
And I run around and you're on your own
Without with without you say at home at home
How hard do you make it go?

No mothers and fathers to make us anymore
No arms or eyes to shape us
Like life itself
Then a thousand red coats scorn me

You so want my mind
You trick my time
And I run around and you're on your own
Without with without you say at home at home
How hard do you make it go?

You so want my mind
You trick my time
And I run around and you're on your own
Without with without you say at home at home
How hard do you make it go?

It's just a memory
Billions and billions of lights and hearts
Befalling to embers through to coal
Save from dust to dust
To wind to desert to death

I asked the world a question
When did you begin?
I asked him of his problems
When did you go wrong?
Those lead you who wake from the dreams which lies and shapes the farm in their eyes

Мир

Я спросил у мира:
«Когда ты родился?»
Я спросил его о его проблемах:
«Когда ты сбился с пути?»
Мои поющие клетки полны силы,
Целая армия на моей стороне.

Ты так жаждешь моего разума,
Ты играешь с моим временем,
И я бегу по кругу, а ты остаёшься одна,
Без, с, без тебя, ты говоришь, дома, дома.
Насколько сложным ты делаешь это?

Нет больше матерей и отцов, чтобы создавать нас,
Нет рук и глаз, чтобы формировать нас,
Как сама жизнь.
Затем тысяча красных мундиров презирают меня.

Ты так жаждешь моего разума,
Ты играешь с моим временем,
И я бегу по кругу, а ты остаёшься одна,
Без, с, без тебя, ты говоришь, дома, дома.
Насколько сложным ты делаешь это?

Ты так жаждешь моего разума,
Ты играешь с моим временем,
И я бегу по кругу, а ты остаёшься одна,
Без, с, без тебя, ты говоришь, дома, дома.
Насколько сложным ты делаешь это?

Это всего лишь воспоминание,
Миллиарды и миллиарды огней и сердец,
Превращающихся в угли, а затем в пепел,
Спасённые от праха к праху,
К ветру, к пустыне, к смерти.

Я спросил у мира:
«Когда ты родился?»
Я спросил его о его проблемах:
«Когда ты сбился с пути?»
Те, кто ведут тебя, пробуждаются ото сна, который лжёт и формирует ферму в их глазах.