Lyrics and translation Empires - Damn Things Over
Give
up,
the
whole
damn
thing's
over
Abandonne,
tout
est
fini
I
ain't
turning
shoulders
yet
Je
ne
me
retourne
pas
encore
As
the
evening
hits
your
eyes
Alors
que
le
soir
frappe
tes
yeux
Spill
the
sunshine
Rends
le
soleil
Oh,
you're
fading
out
Oh,
tu
t'es
estompée
We're
everybody's
moon
Nous
sommes
la
lune
de
tous
Hanging
on
the
edge
of
nothing
Suspendus
au
bord
de
rien
If
there's
a
hell
for
lovers
S'il
y
a
un
enfer
pour
les
amoureux
And
that's
where
you're
gonna
be
Et
c'est
là
que
tu
vas
être
I
can
be
hell's
lover
boy
Je
peux
être
le
garçon
amoureux
de
l'enfer
You
can
stand
right
on
my
feet
Tu
peux
te
tenir
droit
sur
mes
pieds
At
top
of
our
love
Au
sommet
de
notre
amour
Stand
at
the
top
of
our
love
Debout
au
sommet
de
notre
amour
I
don't
believe
in
being
lonely
Je
ne
crois
pas
en
la
solitude
Old
electric
lady
lands
Les
vieilles
dames
électriques
atterrissent
Playing
in
the
stars
around
me
Jouant
dans
les
étoiles
autour
de
moi
Drunk
in
the
arms
of
your
gorgeous
memory
Ivre
dans
les
bras
de
ton
magnifique
souvenir
Lured
in
by
the
lovely
way
Attiré
par
la
belle
façon
You
keep
showing
up
in
mystery
Tu
continues
à
apparaître
dans
le
mystère
If
there's
a
hell
for
lovers
S'il
y
a
un
enfer
pour
les
amoureux
And
that's
where
you're
gonna
be
Et
c'est
là
que
tu
vas
être
I
can
be
hell's
lover
boy
Je
peux
être
le
garçon
amoureux
de
l'enfer
You
can
stand
right
on
my
feet
Tu
peux
te
tenir
droit
sur
mes
pieds
At
top
of
our
love
Au
sommet
de
notre
amour
Stand
at
the
top
of
our
love
Debout
au
sommet
de
notre
amour
Stand
at
the
top
of
our
love
Debout
au
sommet
de
notre
amour
I
keep
rolling
down
through
the
world
to
find
you
Je
continue
à
rouler
à
travers
le
monde
pour
te
trouver
Asking
all
the
fakes
and
the
awfully
confused
Demandant
à
tous
les
faux
et
aux
terriblement
confus
Why
they're
smiling
big
when
I
go
about
you
Pourquoi
ils
sourient
largement
quand
je
parle
de
toi
They
know
I'm
crazy
enough,
I'm
desperate
enough
for
you
Ils
savent
que
je
suis
assez
fou,
je
suis
assez
désespéré
pour
toi
For
you
Pour
toi
And
I
go
and
you
go
where
it's
easy
to
blur,
it's
easy
to
blur
out
Et
j'y
vais
et
tu
y
vas
où
c'est
facile
de
brouiller,
c'est
facile
de
brouiller
If
there's
a
hell
for
lovers
S'il
y
a
un
enfer
pour
les
amoureux
And
that's
where
you're
gonna
be
Et
c'est
là
que
tu
vas
être
I
can
be
hell's
lover
boy
Je
peux
être
le
garçon
amoureux
de
l'enfer
You
can
stand
right
on
my
feet
Tu
peux
te
tenir
droit
sur
mes
pieds
At
top
of
our
love
(I
can
be
hell's
lover
boy)
Au
sommet
de
notre
amour
(Je
peux
être
le
garçon
amoureux
de
l'enfer)
Stand
at
the
top
of
our
love
(I
can
be
hell's
lover
boy)
Debout
au
sommet
de
notre
amour
(Je
peux
être
le
garçon
amoureux
de
l'enfer)
Stand
at
the
top
of
our
love
Debout
au
sommet
de
notre
amour
Give
up
the
whole
damn
thing's
over
Abandonne,
tout
est
fini
Give
up
the
whole
damn
thing's
over
Abandonne,
tout
est
fini
Give
up
the
whole
damn
thing's
over
Abandonne,
tout
est
fini
Give
up
the
whole
damn
thing's
over
Abandonne,
tout
est
fini
Give
up
the
whole
damn
thing's
over
Abandonne,
tout
est
fini
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.