Lyrics and translation Empires - I Know You Know

I Know You Know

Oh honey, I can feel that we're near it
Can you feel the world slowly moving?

I know you know that I'll love you all around the room
And I'll dream all night to touch you the way I do
I know you know where I am when we lose eyes
You can feel me more than I can, just leave your mind

Now honey you can trick me to feel right
I can't believe I know what you taste like

I know you know that I'll love you all around the room
And I'll dream all night to touch you the way I do
I know you know where I am when we lose eyes
You can feel me more than I can, just leave your mind
(I know you know that I love you
Just leave your mind)
I'll dream all night to touch you

We were made up, we were made up right, I don't know.
We were made up, we were made up right, don't you know?
We were made up, we were made up right, I don't know.
We were made up, we were made up right, don't you know?
We were made up, we were made up right, I don't know.
Do you feel it? Do you see it? I don't know.
(We were made up, we were made up right)

I know you know that I'll love you all around the room
I'll dream all night to touch you the way I do

Je sais que tu sais

Oh mon amour, je sens que nous sommes proches
Sens-tu le monde qui bouge lentement ?

Je sais que tu sais que je t'aimerai dans toute la pièce
Et je rêverai toute la nuit de te toucher comme je le fais
Je sais que tu sais où je suis quand nous perdons nos regards
Tu me sens plus que moi, laisse simplement ton esprit partir

Maintenant mon amour, tu peux me tromper pour que je me sente bien
Je n'arrive pas à croire que je sais quel est ton goût

Je sais que tu sais que je t'aimerai dans toute la pièce
Et je rêverai toute la nuit de te toucher comme je le fais
Je sais que tu sais où je suis quand nous perdons nos regards
Tu me sens plus que moi, laisse simplement ton esprit partir
(Je sais que tu sais que je t'aime
Laisse simplement ton esprit partir)
Je rêverai toute la nuit de te toucher

On s'est inventés, on s'est inventés bien, je ne sais pas.
On s'est inventés, on s'est inventés bien, tu ne sais pas ?
On s'est inventés, on s'est inventés bien, je ne sais pas.
On s'est inventés, on s'est inventés bien, tu ne sais pas ?
On s'est inventés, on s'est inventés bien, je ne sais pas.
Le sens-tu ? Le vois-tu ? Je ne sais pas.
(On s'est inventés, on s'est inventés bien)

Je sais que tu sais que je t'aimerai dans toute la pièce
Je rêverai toute la nuit de te toucher comme je le fais