Empires - Stay Lonely - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Empires - Stay Lonely




Stay Lonely
Reste seul
...
...
Molly,
Molly,
Can you play one more, for me?
Peux-tu jouer encore une fois, pour moi ?
With a verse explaining, how one's heart turns off
Avec un couplet expliquant comment le cœur s'éteint
With a refrain saying you'll stay lonely
Avec un refrain disant que tu resteras seul
That you'll stay home, on Saturday nights
Que tu resteras chez toi, les samedis soirs
Tell me your tragic lullaby
Dis-moi ta tragique berceuse
How it's hard to feel exiled in the mirror
Comment il est difficile de se sentir exilé dans le miroir
I hope that you stay lonely
J'espère que tu resteras seul
That you'll stay home, on Saturday nights
Que tu resteras chez toi, les samedis soirs
Longing for someone, you used to be
En aspirant à quelqu'un, tu étais autrefois
Tell me that you're leaving
Dis-moi que tu pars
I hope you reveal that you'll stay lonely
J'espère que tu révéleras que tu resteras seul
That you'll stay home on Saturday nights
Que tu resteras chez toi les samedis soirs
Longing for someone you used to be
En aspirant à quelqu'un que tu étais autrefois
Oh stay
Oh reste
...
...
Home at night
À la maison la nuit
...
...
Used to be
Tu étais autrefois





Writer(s): Maxwell Steger, Sean Van Vleet, Michael Robinson, Thomas Conrad


Attention! Feel free to leave feedback.