Live in the Moment - Empiric translation in Russian

Live in the Moment

Just take a look around you
Eagles don't try to fly
They do so, and they're never terrified

To realise your mission
Don't swim against the tide
Accept, surrender, let your ego die

It is your time

The rigid tree collapses
The flexible survives
Without resistance, all the wishes thrive

Now is the time

Live in the moment forever
Don't look ahead nor behind
The past is history, future's entwined
Nobody knows how long it will last

All your past decisions created this vision
All that you encounter is there for a reason
Do not fear the challenge, everything will vanish
Using the least effort, you'll achieve what you desire

It is the time

Live in the moment forever
Don't look ahead nor behind
The past is history, future's entwined
Nobody knows how long

Live in the moment forever
Don't look ahead nor behind
What now is future will soon be the past
Nothing is trouble but chance in disguise

Живи настоящим

Просто оглянись вокруг
Орлы не пытаются летать
Они просто летят, не ведая страха

Чтобы осознать своё предназначенье
Не плыви против течения
Прими, смирись, отпусти своё эго

Твой час настал

Жёсткое дерево рушится
Гибкое выстоит в буре
Без сопротивленья исполнятся желания

Сейчас тот час

Живи настоящим вечно
Не оглядывайся назад и вперёд
Прошлое - история, будущее сплетено
Никто не знает, сколько продлится это

Все прошлые решения создали этот путь
Всё, что встречаешь - не случайно
Не страшись преград, всё преходяще
С наименьшим усилием достигнешь желаний

Настал тот час

Живи настоящим вечно
Не оглядывайся назад и вперёд
Прошлое - история, будущее сплетено
Никто не знает, как долго

Живи настоящим вечно
Не оглядывайся назад и вперёд
Будущее скоро станет прошлым
В каждой проблеме - скрытая возможность