Empresa Norteña - Prajedes Felix - translation of the lyrics into Russian

Prajedes Felix - Empresa Norteñatranslation in Russian




Prajedes Felix
Прахедес Феликс
Por el filo de la sierra bonito se ven los pinos
По гребню гор красивый вид, сосны видны там вдали
Con su silbido le cantan el corrido a un gallo fino
Своим свистом поют они балладу петуху-королю
Quiere escucharlo con vida tomando un trago de vino
Хочет послушать он при жизни, глоток вина осушив на дну
Nacido allá en Chapotán, después vivió en Agua Blanca
Рождённый там, в Чапотане, потом жил в Агуа-Бланке
Entre pura gente brava, entre escuadras y la banda
Средь отчаянных ребят, среди отрядов и банды
Prajedes Félix le llaman, no cualquiera lo hablanda
Прахедес Феликс звался он, не каждый с ним говорил смело
El día 21 de julio del año 49
Двадцать первого июля в сорок девятом году
Sus padres llenos de gozo porque naciera Prajedes
Родители его полны радости, ведь родился Прахедес
Nació en cuna muy humilde, de adobe eran las paredes
Родился в скромной колыбели, стены из глины были
Anduvo de pistolero porque quería progresar
Был стрелком он, ведь хотел добиться успеха в жизни
Bajo el fuego de metralla siempre se pudo salvar
Под огнём пулемётным всегда мог он спастись
Anduvo en muchas hazañas que nunca podrá olvidar
Было много приключений, что не забыть ему вовек
Ahora vive en California trabajando con honor
Теперь в Калифорнии живёт, трудится он с честью
Se retiró de todo eso, pero le sobra valor
Отошёл от всех тех дел, но храбрости не счесть у
Trae una súper segunda, con cachas de oro el señor
Носит супер-второй пистолет, с золотыми рукоятками, сеньор
Enamorado lo ha sido, se llevó varias mujeres
Влюблялся много раз он, увёл он многих женщин
Siempre anda bien tratado mi buen amigo Prajedes
Всегда он хорошо одет, мой хороший друг Прахедес
Cuídese muy bien, pollita, de caer entre sus redes
Берегись же, цыпленочек, в его сети не попадись
Con cariño me despido cantándole a un gran amigo
С нежностью прощаюсь я, пою для великого друга
Por las buenas muy sincero, como un diablo de enemigo
В хорошем смысле очень искренний, как дьявол как враг
Hay unas cruces clavadas que me sirven de testigo
Есть кресты воткнутые, что служат мне свидетельством





Writer(s): Rosalino Felix Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.