Lyrics and French translation Empress Aka The Bleuprint - Never Loved
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Actin
like
your
better
Agis
comme
si
tu
étais
meilleure
Fed
me
lies
Tu
m'as
nourri
de
mensonges
And
to
my
demise
Et
à
mon
détriment
I
trusted
you
beyond
compare
Je
t'ai
fait
confiance
au-delà
de
toute
comparaison
Your
love
is
never
here
nor
there
Ton
amour
n'est
jamais
ici
ni
là
Each
time
you
did
it
Chaque
fois
que
tu
l'as
fait
I
took
it
as
a
sign
Je
l'ai
pris
comme
un
signe
To
you
more
dirty
than
the
last
time
Pour
te
faire
encore
plus
sale
que
la
dernière
fois
To
do
you
more
dirty
than
the
last
time
Pour
te
faire
encore
plus
sale
que
la
dernière
fois
To
do
you
more
dirty
than
the
last
time
Pour
te
faire
encore
plus
sale
que
la
dernière
fois
I'm
so
tired
Je
suis
tellement
fatiguée
I'm
so
tired
Je
suis
tellement
fatiguée
Way
too
tired
Bien
trop
fatiguée
Can't
compete
with
you
no
fucking
more
Je
ne
peux
plus
rivaliser
avec
toi,
putain
My
soul
retired
(No
Competition)
Mon
âme
s'est
retirée
(Pas
de
compétition)
All
that
shit
you
told
me
Toutes
ces
conneries
que
tu
m'as
dites
Made
no
sense
you
such
a
liar
N'avaient
aucun
sens,
tu
es
une
telle
menteuse
All
that
love
shit
out
the
fuckin
door
Tout
cet
amour
est
sorti
par
la
putain
de
porte
I
can't
fuck
with
you
no
more
Je
ne
peux
plus
baiser
avec
toi
Down
another
two
now
I'm
bout
to
make
it
four
Deux
de
plus,
et
j'en
suis
à
quatre
Swept
my
feelings
on
the
floor
like
a
fucking
chore
J'ai
balayé
mes
sentiments
sur
le
sol
comme
une
putain
de
corvée
My
hearts
paying
the
price
Mon
cœur
paie
le
prix
And
now
it's
taxing
my
life
Et
maintenant
ça
me
taxe
la
vie
Am
I
crazy
to
believe
Est-ce
que
je
suis
folle
de
croire
I
could've
been
your
wife
J'aurais
pu
être
ta
femme
Was
riding
for
on
E
Je
roulais
sur
E
You
went
along
for
the
drive
Tu
as
suivi
le
trajet
My
heart
heart
been
so
numb
Mon
cœur
a
été
si
engourdi
I
can't
even
fuckin
cry
Je
ne
peux
même
pas
putain
pleurer
Took
the
key
to
my
heart
Tu
as
pris
la
clé
de
mon
cœur
And
you
chunked
it
Et
tu
l'as
jetée
When
you
said
I
love
you
Quand
tu
as
dit
que
tu
m'aimais
I
believed
you
now
its
fuck
it
Je
t'ai
cru,
maintenant
c'est
foutu
Only
time
you
mean
when
La
seule
fois
où
tu
le
voulais
vraiment
We
was
too
busy
fuckin
On
était
trop
occupés
à
baiser
Said
I
never
loved
you
Tu
as
dit
que
tu
ne
m'avais
jamais
aimé
But
bitch
I
did
Mais
salope,
je
l'ai
fait
Even
broke
down
J'ai
même
craqué
Almost
having
your
kid
J'étais
presque
enceinte
de
ton
enfant
Now
I'm
just
sitting
here
lookin
stupid
Maintenant,
je
suis
juste
assise
ici
à
avoir
l'air
stupide
Like
I'm
a
fuckin
nuisance
Comme
si
j'étais
une
putain
de
nuisance
Why
would
you
Pourquoi
tu
le
ferais
Why
would
you
do
that
Pourquoi
tu
ferais
ça
You
couldn't
love
me
Tu
ne
pouvais
pas
m'aimer
Cause
you
can't
love
yourself
Parce
que
tu
ne
peux
pas
t'aimer
toi-même
(You
can't
love,
you
can't
love)
(Tu
ne
peux
pas
aimer,
tu
ne
peux
pas
aimer)
You
couldn't
trust
me
Tu
ne
pouvais
pas
me
faire
confiance
(And
your
could
never
trust)
(Et
tu
ne
pouvais
jamais
faire
confiance)
Cause
you
can't
trust
yourself
Parce
que
tu
ne
peux
pas
te
faire
confiance
toi-même
All
them
lies
that
you
fed
me
Tous
ces
mensonges
que
tu
m'as
racontés
Could've
kept
to
yourself
Auraient
pu
rester
pour
toi
Whole
year
later
I'm
fucked
bout
it
myself
Un
an
plus
tard,
je
suis
foutue
à
cause
de
ça
Love
never
been
real
for
me
L'amour
n'a
jamais
été
réel
pour
moi
Since
I
was
twelve
Depuis
que
j'avais
douze
ans
You
did
me
dirty
Tu
m'as
fait
du
mal
You
put
me
back
on
the
shelf
Tu
m'as
remis
sur
l'étagère
Now
I'm
way
too
busy
fuckin
with
someone
else
Maintenant,
je
suis
trop
occupée
à
baiser
avec
quelqu'un
d'autre
You
probably
way
too
busy
fuckin
with
someone
Tu
es
probablement
trop
occupée
à
baiser
avec
quelqu'un
d'autre
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Myjoni Johnson
Attention! Feel free to leave feedback.