Empress Of - Broken - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Empress Of - Broken




Broken
Brisée
I feel broken
Je me sens brisée
In a thousand little secrets
En mille petits secrets
I'm all the creases in my smile
Je suis toutes les rides de mon sourire
I get loose like scent
Je me fais oublier comme un parfum
Forget me stumbling
Oublie ma chute
I'm a little bit of hurt
Je suis un peu de douleur
I'm a little more than worse
Je suis un peu plus que pire
Broken as ever been, nothing feels wrong
Brisée comme jamais, rien ne semble mal
Sometimes falling isn't down
Parfois tomber n'est pas vers le bas
Broken as ever been, nothing feels wrong
Brisée comme jamais, rien ne semble mal
Sometimes falling isn't down
Parfois tomber n'est pas vers le bas
I'm a fading light
Je suis une lumière qui s'éteint
A sunset in the winter
Un coucher de soleil en hiver
Keep my thoughts disguised
Cache mes pensées
Heart is organized
Mon cœur est organisé
I've been through this hell
J'ai traversé cet enfer
Enough to know me well
Assez pour me connaître bien
For now, I'm a little bit of hurt
Pour le moment, je suis un peu de douleur
I'm a little more than worse
Je suis un peu plus que pire
Broken as ever been, nothing feels wrong
Brisée comme jamais, rien ne semble mal
Sometimes falling isn't down
Parfois tomber n'est pas vers le bas
Broken as ever been, nothing feels wrong
Brisée comme jamais, rien ne semble mal
Sometimes falling isn't down
Parfois tomber n'est pas vers le bas
Nothing else but bruises
Rien d'autre que des bleus
I'm the one who chooses every time
Je suis celle qui choisit à chaque fois
Contradict myself, I never ask for help
Je me contredis, je ne demande jamais d'aide
I never cross the line, I can't find my way back from
Je ne franchis jamais la ligne, je ne trouve pas mon chemin de retour de
This won't be the last time
Ce ne sera pas la dernière fois
Broken as ever been, nothing feels wrong
Brisée comme jamais, rien ne semble mal
Sometimes falling isn't down
Parfois tomber n'est pas vers le bas
Broken as ever been, nothing feels wrong
Brisée comme jamais, rien ne semble mal
Sometimes falling isn't down
Parfois tomber n'est pas vers le bas






Attention! Feel free to leave feedback.