Lyrics and translation Empress Of - Everything to Me

Everything to Me

Sitting on your stoop all afternoon
In the pouring rain, but we don't move
Clothes are stickin' to my skin
I'll be sick all the weekend
It's too hard to be inside a room
I'd rather be sitting next to you
Drinking beer out of the bag
Watching cars and yellow cabs, oh, I

I don't know what else I would do, oh,
Whoa, ooh
Than be sittin' right next to you, oh

Let's go on the roof and talk some shit
We can see the city if we squint
I hate when you smoke cigarettes
You hate when I mention it
Everyone on the roof is in
Bathing suits but there's nowhere to swim
Tryin' to get a little tan
'Cause they never leave this town, oh, I

I don't know what else I would do, oh, whoa, ooh
Than be sittin' right next to you, oh, ooh
I don't know what else I would do, oh, whoa, ooh
Than be sittin' right next to you, oh, ooh

You're always gonna be
Everything to me
Everything to me, everything to me
Everything to me
You're always gonna be
Everything to me
Everything to me, everything to me
You're everything to me

I don't know what else I would do, oh, whoa, ooh
Than be sittin' right next to you, oh, ooh
(You're everything to me)
I don't know what else I would do, oh, whoa
Than be sittin' right next to you, oh, ooh

Tout pour moi

Assise sur ton perron toute l'après-midi
Sous la pluie battante, mais on ne bouge pas
Les vêtements collent à ma peau
Je vais être malade tout le week-end
C'est trop dur d'être à l'intérieur d'une pièce
Je préférerais être assise à côté de toi
Boire de la bière dans le sac
Regarder les voitures et les taxis jaunes, oh, je

Je ne sais pas ce que je ferais d'autre, oh,
Whoa, ooh
Que d'être assise juste à côté de toi, oh

Allons sur le toit et disons des bêtises
On peut voir la ville si on plisse les yeux
Je déteste quand tu fumes des cigarettes
Tu détestes quand je le mentionne
Tout le monde sur le toit est dedans
En maillot de bain mais il n'y a nulle part où nager
Essayer d'avoir un peu de bronzage
Parce qu'ils ne quittent jamais cette ville, oh, je

Je ne sais pas ce que je ferais d'autre, oh, whoa, ooh
Que d'être assise juste à côté de toi, oh, ooh
Je ne sais pas ce que je ferais d'autre, oh, whoa, ooh
Que d'être assise juste à côté de toi, oh, ooh

Tu seras toujours
Tout pour moi
Tout pour moi, tout pour moi
Tout pour moi
Tu seras toujours
Tout pour moi
Tout pour moi, tout pour moi
Tu es tout pour moi

Je ne sais pas ce que je ferais d'autre, oh, whoa, ooh
Que d'être assise juste à côté de toi, oh, ooh
(Tu es tout pour moi)
Je ne sais pas ce que je ferais d'autre, oh, whoa
Que d'être assise juste à côté de toi, oh, ooh