Lyrics and translation Empress Of - Hold Me Like Water

Hold Me Like Water

Got my hair pulled back tight
Might let you spend the night
Might let you be someone
Take me 'til we're done
I can't decide what type of girl I like
What type of girl to be
Have all of me
I can feel my body changing
We're two figures rearranging
Nondescript inside a painting

How can I know, know you better?
Much better now
Hold me closer
Hold me down
Hold me like water
Hold my taste in your mouth
There's something about being this
This high in the air that makes you feel scared

The way you gather stars
Just looking out the car
Teach me something right
I wanna try it
I can feel my body changing

How can I know, know you better?
Much better now
Hold me closer
Hold me down
Hold me like water
Hold my taste in your mouth
There's something about being this
This high in the air that makes you feel scared

(Feel scared)

Ooh, hold me like water
Hold my taste in your mouth (feel scared)
Hold me like water
Hold my taste in your mouth (feel scared)
Hold me like water, hold me like water (feel scared)
Hold me like water, hold me like water, oh
Hold me like water, hold me like water

Serre-moi comme l'eau

J'ai les cheveux tirés en arrière
Tu peux peut-être passer la nuit
Tu peux peut-être être quelqu'un
Emmene-moi jusqu'à ce qu'on en ait fini
Je ne peux pas décider quel type de fille j'aime
Quel type de fille être
Aie toute ma personne
Je sens mon corps changer
Nous sommes deux figures qui se réorganisent
Indéfinissables à l'intérieur d'un tableau

Comment puis-je te connaître, te connaître mieux ?
Bien mieux maintenant
Serre-moi plus près
Maintiens-moi
Serre-moi comme l'eau
Garder mon goût dans ta bouche
Il y a quelque chose à propos d'être comme ça
Si haut dans les airs qui te fait peur

La façon dont tu ramasses des étoiles
En regardant juste par la fenêtre de la voiture
Apprends-moi quelque chose de bien
Je veux essayer
Je sens mon corps changer

Comment puis-je te connaître, te connaître mieux ?
Bien mieux maintenant
Serre-moi plus près
Maintiens-moi
Serre-moi comme l'eau
Garder mon goût dans ta bouche
Il y a quelque chose à propos d'être comme ça
Si haut dans les airs qui te fait peur

(Faire peur)

Ooh, serre-moi comme l'eau
Garder mon goût dans ta bouche (faire peur)
Serre-moi comme l'eau
Garder mon goût dans ta bouche (faire peur)
Serre-moi comme l'eau, serre-moi comme l'eau (faire peur)
Serre-moi comme l'eau, serre-moi comme l'eau, oh
Serre-moi comme l'eau, serre-moi comme l'eau