Lyrics and translation Empress Of - Just the Same

Just the Same

Something about your body makes me feel so safe
I want you on top of me like a paperweight
Don't be too busy for me, its a Saturday

I like to give you a hard time, hope that's okay, (hope that's okay)
I memorize your voice and every single phrase
We never grew out of that "too much PDA"
The genesis of all us started in the rain
I hope it grows into a forest, just the same
Just the same
Say something
Say you see me
Like I see you
If you believe me
I'll believe you
Just the same

Whisper something to me, make my heat beat race
I can't concentrate with your arms round my waist
Forget your other obligations, it can wait
I like to be your main priority, this place
We learned all about each other it took one day
I know almost everything you love an hate
The genesis of all us started in the rain
I hope it grows into a forest just the same, just the same
Say something
Say you see me
Like I see you
If you believe me
I'll believe you

Try to count each star in the sky
If you're gonna ask me how much I
Love you, it's the same
Just the same
Just the same
Just the same
Just the same
Just the same
Just the same
Just the same
Just the same
Just the same
Just the same
Just the same

Try to count each star in the sky
If you're gonna ask me how much I
Love you, it's the same
Just the same

Say something
Say you see me (just the same)
Like I see you (just the same)
If you believe me (just the same)
I'll believe you

Try to count each star in the sky
If you're gonna ask me how much I
Love you, it's the same
Just the same
Just the same
Just the same
Love you, it's the same
Just the same
Just the same
Just the same

Tout pareil

Quelque chose dans ton corps me fait me sentir si en sécurité
Je veux que tu sois sur moi comme un presse-papier
Ne sois pas trop occupé pour moi, c'est samedi

J'aime te donner du fil à retordre, j'espère que ça ne te dérange pas (j'espère que ça ne te dérange pas)
Je mémorise ta voix et chaque phrase
On n'a jamais dépassé ce "trop de PDA"
La genèse de tout ça a commencé sous la pluie
J'espère que ça va grandir en une forêt, tout pareil
Tout pareil
Dis quelque chose
Dis que tu me vois
Comme je te vois
Si tu me crois
Je te croirai
Tout pareil

Chuchote-moi quelque chose, fais battre mon cœur plus vite
Je ne peux pas me concentrer avec tes bras autour de ma taille
Oublie tes autres obligations, ça peut attendre
J'aime être ta priorité principale, cet endroit
On a tout appris l'un sur l'autre, ça a pris une journée
Je connais presque tout ce que tu aimes et détestes
La genèse de tout ça a commencé sous la pluie
J'espère que ça va grandir en une forêt, tout pareil, tout pareil
Dis quelque chose
Dis que tu me vois
Comme je te vois
Si tu me crois
Je te croirai

Essaie de compter chaque étoile dans le ciel
Si tu vas me demander combien je t'
Aime, c'est pareil
Tout pareil
Tout pareil
Tout pareil
Tout pareil
Tout pareil
Tout pareil
Tout pareil
Tout pareil
Tout pareil
Tout pareil
Tout pareil

Essaie de compter chaque étoile dans le ciel
Si tu vas me demander combien je t'
Aime, c'est pareil
Tout pareil

Dis quelque chose
Dis que tu me vois (tout pareil)
Comme je te vois (tout pareil)
Si tu me crois (tout pareil)
Je te croirai

Essaie de compter chaque étoile dans le ciel
Si tu vas me demander combien je t'
Aime, c'est pareil
Tout pareil
Tout pareil
Tout pareil
Aime, c'est pareil
Tout pareil
Tout pareil
Tout pareil