Lyrics and translation Emptiness - Ever

Ever

Wait for the crown, wait for a signal
Speeding souls, shaking our brains for a star
My success, your failure, keep waiting for promises
Time is faking it, laughing and dressing itself like a "now"
Not for the songs, just for the light
Time cheats on patience, while we cheat on our fans
Gold is near, shining like a huge star
Girls made of skin heels on my leather
My success, your failure, keep waiting for promises
Time is faking it, laughing and dressing itself like a "now"
Gold is near, shining like a huge star
All for myself, never sharing with the band
A music played to reveal all our lies to the kids
Not for the songs, just for the light
Time cheats on patience, while we cheat on our fans
There's no music, there's no crowd
No light or food for the soul
It's just eating you, helping you to fall deeper and deeper
Yeah this starving noise...

Ever

Attends la couronne, attends un signe
Âmes rapides, secouant nos cerveaux pour une étoile
Mon succès, ton échec, continuent d’attendre des promesses
Le temps fait semblant, riant et s'habillant comme un "maintenant"
Pas pour les chansons, juste pour la lumière
Le temps trompe la patience, tandis que nous trompons nos fans
L'or est proche, brillant comme une énorme étoile
Des filles en talons de peau sur mon cuir
Mon succès, ton échec, continuent d’attendre des promesses
Le temps fait semblant, riant et s'habillant comme un "maintenant"
L'or est proche, brillant comme une énorme étoile
Tout pour moi-même, ne jamais partager avec le groupe
Une musique jouée pour révéler tous nos mensonges aux enfants
Pas pour les chansons, juste pour la lumière
Le temps trompe la patience, tandis que nous trompons nos fans
Il n'y a pas de musique, il n'y a pas de foule
Pas de lumière ou de nourriture pour l'âme
C'est juste te manger, t'aider à tomber de plus en plus profondément
Ouais ce bruit affamé...