Lyrics and translation Emptiness - Let It Fall
Nothing
is
solid,
nothing
is
straight
Rien
n'est
solide,
rien
n'est
droit
The
creature
uncouples
itself
and
La
créature
se
détache
et
Crawls
in
the
air,
scratching
the
light
Rampe
dans
l'air,
grattant
la
lumière
Spiraling
down
like
the
stairs
in
your
house
Tourbillonnant
vers
le
bas
comme
les
escaliers
de
ta
maison
Blind,
stinky
and
cracking
bones
as
a
call
Aveugle,
puant
et
craquant
des
os
comme
un
appel
It
vomits
dust
made
of
skin
Il
vomit
de
la
poussière
faite
de
peau
Malaise
shoving
back
the
whole
Le
malaise
repousse
le
tout
From
your
basement
to
your
hair
De
ton
sous-sol
à
tes
cheveux
Even
your
feet
on
the
couch
Même
tes
pieds
sur
le
canapé
It
vomits
dust
made
of
skin
Il
vomit
de
la
poussière
faite
de
peau
Even
spits
up
your
dad
in
the
sink
Il
recrache
même
ton
père
dans
l'évier
Elbows
and
knees
as
veins
Coudes
et
genoux
comme
des
veines
An
eye,
a
tunnel
to
draw
men
down
Un
œil,
un
tunnel
pour
attirer
les
hommes
vers
le
bas
A
cord
linking
the
being
to
the
clouds
above
Un
cordon
reliant
l'être
aux
nuages
au-dessus
Like
a
straw
to
swallow
you
Comme
une
paille
pour
t'avaler
Like
a
prey
running
to
be
caught
Comme
une
proie
qui
court
pour
être
attrapée
And
cracking
bones
as
a
call
Et
craquant
des
os
comme
un
appel
More
of
them
are
falling
like
rain
D'autres
tombent
comme
la
pluie
Mud
is
created
by
their
drool
La
boue
est
créée
par
leur
bave
They
drink
it
down,
again
like
a
soup
Ils
la
boivent,
encore
une
fois
comme
une
soupe
And
gargle
it
before
swallowing
Et
la
gargarisent
avant
de
l'avaler
A
jaded
world
in
transition
Un
monde
blasé
en
transition
Exposed
to
the
hazards
of
evolution
Exposé
aux
dangers
de
l'évolution
The
wild's
got
digested
La
nature
sauvage
a
été
digérée
With
the
sound
of
gas
rejected
Avec
le
son
des
gaz
rejetés
Soon
other
will
transcend
them
Bientôt
d'autres
les
transcenderont
With
their
crab-faces,
screaming
like
princesses
Avec
leurs
visages
de
crabes,
criant
comme
des
princesses
And
soon
to
blow
themselves
for
their
god
Et
bientôt
se
faire
exploser
pour
leur
dieu
Imagine
a
dimension
for
it
to
appear
Imagine
une
dimension
pour
qu'elle
apparaisse
Leaving
luck
to
rip
off
infinity
Laissant
la
chance
arracher
l'infini
Something
around
pictures
a
singing
ape
Quelque
chose
autour
des
images
d'un
singe
qui
chante
Now
here
I
am
to
please
you
Maintenant,
je
suis
là
pour
te
plaire
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Olivier Marc P Lomer, Verwimp Peter, Bezier Jeremie, White Jeordie, Sanders Jonas
Attention! Feel free to leave feedback.