Empty - Torn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Empty - Torn




Torn
Déchiré
Delusional thoughts sweep
Des pensées illusoires balayent
Across unstructured screens
Les écrans non structurés
Fueled by hopeless failures
Alimentées par des échecs sans espoir
I can not explain, this fucking strain
Je ne peux pas expliquer, cette putain de tension
But I just, Can't get over Washed up in the filth of reality
Mais je ne peux pas, je ne peux pas me remettre de tout ça, Je suis naviguant dans la crasse de la réalité
My favorite dreams are always with me
Mes rêves préférés sont toujours avec moi
So reluctant to leave the hypersleep
Si réticent à quitter l'hypersommeil
I don't want to fall down again
Je ne veux pas retomber
Soaked in a loss of faith
Trempé dans une perte de foi
A self doubt that's so hard to kick
Un doute de soi qui est si difficile à surmonter
Always pleading, Always bleeding from
Toujours supplier, toujours saigner de
The inside out
L'intérieur vers l'extérieur
Uncontrollable fragmentation
Fragmentation incontrôlable
But I just, Can't get over Washed up In the filth of reality
Mais je ne peux pas, je ne peux pas me remettre de tout ça, Je suis naviguant dans la crasse de la réalité
My favorite dreams are always with me
Mes rêves préférés sont toujours avec moi
So reluctant to leave the hypersleep
Si réticent à quitter l'hypersommeil
I don't want to fall down again
Je ne veux pas retomber





Writer(s): William Fields, Luis A. Torres, Danny Barragan, Chris Baumgardner


Attention! Feel free to leave feedback.