Empty7 feat. Mavie - Loin d'ici - translation of the lyrics into German

Loin d'ici - Mavie , Empty7 translation in German




Loin d'ici
Weit von hier
Non j'vais pas m'répéter (Non j'vais pas m'répéter)
Nein, ich werde mich nicht wiederholen (Nein, ich werde mich nicht wiederholen)
Un reuf s'est fait péter (Un reuf s'est fait péter)
Ein Bruder wurde geschnappt (Ein Bruder wurde geschnappt)
Ils parlent d'égalité, mais c'est mes frérots kainfs que les keufs voudraient arrêter
Sie sprechen von Gleichheit, aber es sind meine schwarzen Brüder, die die Bullen verhaften wollen
(Qu'ils voudraient arrêter)
(Die sie verhaften wollen)
Le coeur froid comme l'hiver (le coeur froid comme l'hiver)
Das Herz kalt wie der Winter (das Herz kalt wie der Winter)
Ouais Koko est libérable, hey yeah
Ja, Koko ist freilassbar, hey yeah
La banque dévalisée, bébé faut m'pardonner, sombre comme cagoule et puce Lebara (Comme cagoule puce Lebara)
Die Bank ausgeraubt, Baby, du musst mir verzeihen, düster wie Sturmhaube und Lebara-SIM (Wie Sturmhaube, Lebara-SIM)
Ouais frérot faut l'zé-io, pour voir le monde d'en haut
Ja Bruder, wir brauchen das Geld, um die Welt von oben zu sehen
Ouais frérot faut l'zé-io, plus trahi par des faux
Ja Bruder, wir brauchen das Geld, nicht mehr von Falschen verraten zu werden
Ne plus être dans la zone (Ne plus être dans la zone)
Nicht mehr in der Zone zu sein (Nicht mehr in der Zone zu sein)
Ouais frérot faut l'zé-io (Ouais frérot faut l'zé-io)
Ja Bruder, wir brauchen das Geld (Ja Bruder, wir brauchen das Geld)
Pour voir le monde d'en haut (Pour voir le monde d'en haut)
Um die Welt von oben zu sehen (Um die Welt von oben zu sehen)
Ouais frérot faut l'zé-io, plus trahi par des faux
Ja Bruder, wir brauchen das Geld, nicht mehr von Falschen verraten zu werden
Ne plus être dans la zone (Ne plus être dans la zone)
Nicht mehr in der Zone zu sein (Nicht mehr in der Zone zu sein)
Şişeleri gidelim
Öffne die Flaschen, lass uns gehen
Zamanım kalmadı uçalım yıldızlardan inelim
Ich habe keine Zeit mehr, lass uns fliegen, von den Sternen herabsteigen
Hayattan uyan Kuzenim hadi gidelim
Wach auf aus dem Leben, Kuzen, lass uns gehen
(On s'en va loin d'ici)
(Wir gehen weit weg von hier)
Hayattan uyan gidelim
Wach auf aus dem Leben, lass uns gehen
Hadi Kuzen gidelim
Los Kuzen, lass uns gehen
Faut quitter la terre
Muss die Erde verlassen
Eviter les feux de l'enfer
Den Feuern der Hölle ausweichen
J'ai des frères, bande de salopes
Ich habe Brüder, ihr Haufen Schlampen
Qui dégainent
Die ihre Waffen ziehen
J'ai connu la hess
Ich kannte die Not
J'ai connu des endroits mal paumés dans la tess
Ich kannte üble verlorene Orte im Viertel
Et toi si tu parles
Und wenn du redest
Tu vas mal finir on va te la mettre dans les fesses
Wirst du übel enden, wir werden es dir in den Arsch stecken
Ouais ouais mentalité sauvage
Ja, ja, wilde Mentalität
Comme un animal ces pds veulent ma peau
Wie ein Tier, diese Schwuchteln wollen meine Haut
J'la ken, j'la nique
Ich ficke sie, ich ficke sie
Ma chérie, je t'aime, j'te nique
Meine Süße, ich liebe dich, ich ficke dich
Ouais ouais
Ja, ja
Mon frérot connu depuis Hakuna Mata
Mein Bruder, bekannt seit Hakuna Matata
Tah Hyûga ça va
Wie Hyûga, geht's gut
Entouré que d'putanas
Nur von Nutten umgeben
Holala, tel Hûyga ça va
Holala, wie Hûyga, geht's gut
Şişeleri gidelim
Öffne die Flaschen, lass uns gehen
Zamanım kalmadı uçalım yıldızlardan inelim
Ich habe keine Zeit mehr, lass uns fliegen, von den Sternen herabsteigen
Hayattan uyan Kuzenim hadi gidelim
Wach auf aus dem Leben, Kuzen, lass uns gehen
(On s'en va loin d'ici)
(Wir gehen weit weg von hier)
Hayattan uyan gidelim
Wach auf aus dem Leben, lass uns gehen
Hadi Kuzen gidelim
Los Kuzen, lass uns gehen
Hadi Kuzen gidelim
Los Kuzen, lass uns gehen
Hadi Kuzen gidelim
Los Kuzen, lass uns gehen
Hadi Kuzen gidelim
Los Kuzen, lass uns gehen





Writer(s): Leonardo Enna

Empty7 feat. Mavie - ZON
Album
ZON
date of release
13-11-2020



Attention! Feel free to leave feedback.