Lyrics and translation Empty7 feat. NM - Demain

Demain

Papa de ton fils tu peux être fier
Tu m'as donné beaucoup de conseils je pouvais bien être pire
Financièrement j'ai pas mal de galères
Je remercie les vrais potos et surtout Uber Eats
J'entends le bien qui m'disent en face
Alors que j'savais très bien ce qu'ils disaient dans mon dos
Le chien aboie et la caravane passe
J'te cala même plus si tu joues au pélo

J'fais ma vie, tu fais la tienne
J'lève le verre à la notre
Pas la votre, ça c'est clair même si on est pas en guerre, yah yah
Même si on est pas en guerre, yah yah
On est pas potos, on est pas potos

J't'invite à graille si t'es de la famille
On est pas ensemble si tu touches Lamine
On adore le son, on aime que les sangs
Tu es devenu l'ami d'un ami

Ça ira mieux, ça ira mieux demain
Demain
Ça ira mieux, ça ira mieux demain
Demain

Demain, demain, demain, demain
Maman tu dois plus t'inquiéter
J'suis entouré de vrais frères
J'ai charbonné tout l'été
J'vais charbonner tout l'hiver, yeah
Hier il m'insultait de raté
J'avais sa soeur dans mon bed
Y'a toujours rien à fêter
La famille bloquée au bled

J'ai jamais fait partie des stars de la ville, yeah
Même seul j'ai toujours porté mes couilles, même s'il fallait qu'j'prenne des gifles, yeah
J'galérais à la gare comme un geuch de première, pas d'équipe
Pas de potes, pas un reuf, pas un non, non
Les choses ont changé aujourd'hui je le sais

Ça ira mieux, ça ira mieux demain
Demain
Ça ira mieux, ça ira mieux demain
Demain

Завтра

Отец твоего сына, ты можешь гордиться,
Ты дал мне много советов, я мог быть намного хуже.
В финансовом плане у меня много проблем,
Благодарю настоящих корешей и особенно Uber Eats.
Я слышу, как доброжелатели говорят мне в лицо,
Хотя я прекрасно знал, что они говорили за моей спиной.
Собака лает, караван идет,
Мне уже все равно, если ты играешь в дурачка.

Я живу своей жизнью, ты - своей.
Я поднимаю бокал за нашу жизнь.
Не за вашу, это ясно, даже если мы не воюем, да-да.
Даже если мы не воюем, да-да.
Мы не друзья, мы не друзья.

Приглашаю тебя пожрать, если ты из семьи.
Нам не быть вместе, если ты тронешь Ламина.
Мы обожаем звук, мы любим только своих.
Ты стал другом друга.

Все будет хорошо, все будет хорошо завтра.
Завтра.
Все будет хорошо, все будет хорошо завтра.
Завтра.

Завтра, завтра, завтра, завтра.
Мама, ты больше не должна волноваться.
Я окружен настоящими братьями.
Я пахал все лето.
Я буду пахать всю зиму, да.
Вчера он обзывал меня неудачником,
А у меня в постели была его сестра.
Нам по-прежнему нечего праздновать,
Семья застряла на родине.

Я никогда не был в числе городских звезд, да.
Даже в одиночку я всегда отвечал за свои слова, даже если приходилось получать пощечины, да.
Я тусовался на вокзале, как первоклассный бомж, без команды.
Без друзей, без братвы, никого, нет, нет.
Все изменилось, сегодня я это знаю.

Все будет хорошо, все будет хорошо завтра.
Завтра.
Все будет хорошо, все будет хорошо завтра.
Завтра.