Empty7 - Invictus - translation of the lyrics into Russian

Invictus - Empty7translation in Russian




Invictus
Непокорённый
Y'a rien d'plus bizarre que d'envier son propre frère
Нет ничего странней, чем завидовать родному брату
Les larmes des miens se mêlent avec sel du bord de mer
Слёзы моих смешиваются с морской солью у воды
j'suis vers Porte d'Auber', eux c'est des cock-suckers
А я тут у Порт-Обер, они же просто cock-suckers
Et ça ne m'importe guère, ils pourront jamais atteindre ce cœur
И мне это без разницы, им никогда не достичь этого сердца
Divisés comme dans Babel, ça s'reconnaît les vrais rajels
Разделены как в Вавилоне, настоящие раджелы узнают друг друга
L'objectif c'est de tout niquer en s'mouillant dans cette life
Цель всё разнести, промокнув в этой жизни
De toute façon c'est les flammes pour celle d'après
Всё равно пламя ждёт ту, что придёт после
Doué dans les bémols et dans les dièses
Одарён в бемолях и в диезах
J'suis dans les faits divers et dans les caisses
Я в происшествиях и в бабле
J'pourrais t'niquer la tienne pour mon espèce
Я мог бы трахнуть твою ради своего рода
J'ressens, un poids, immense, le soir
Я чувствую, тяжесть, огромную, вечером
(Tous, tous, tous les soirs)
(Каждый, каждый, каждый вечер)
Quand j'mens, aux anges, qui m'voient d'là haut
Когда я вру, ангелам, что видят меня свысока
J'compte plus les stops que j'ai pris, le nombre de râteaux
Я не считаю стопы, что взял, количество отказов
Pas la même réalité, j'découvre l'amour sur l'capot
Не та реальность, я открываю любовь на капоте
Au fond d'la classe j'étais pas beau, elle m'fuyait pendant la pause
В глубине класса я был некрасив, она избегала меня на перемене
Pourtant y'a deux jours j'l'entends crier mon blaze dans la fosse
Но два дня назад я слышал, как она кричит моё имя в яме
Mais c'est pas grave, c'est pas grave
Но ничего, ничего
C'est quand je suis dans les parages que le temps ce gâte
Когда я поблизости, время портится
J'suis dans l'RS avec deux gars armés
Я в Рено Сандеро с двумя вооружёнными пацанами
Parle fort quand tu parles mal qu'on puisse t'entendre!
Говори громко, когда говоришь плохо, чтобы тебя слышали!
Découpe l'oignon les fenêtres fermées j'ai épuiser les perles!
Режу лук при закрытых окнах, я, должно быть, истощил жемчужины!
J'me sens comme une serviette je dois assumer les pertes
Чувствую себя как полотенце, мне приходится принимать потери
Et toi tu fais l'ancien parce que t'as 100'000 auditeurs
А ты строишь из себя старого, потому что у тебя 100'000 слушателей
Sale clown y'a nos daronnes qui pleurent et la rage contre nos géniteurs
Грязный клоун, наши мамы плачут, и ярость против наших родичей
J'tourne le dos au soleil, mon cœur dans les ténèbres
Я поворачиваюсь спиной к солнцу, моё сердце во тьме
Même quand faut célébrer y'a personne qui célèbre
Даже когда нужно праздновать, никто не празднует
Dehors peu importe les saisons
Снаружи, независимо от времени года
Si un soldat a faim, j'lui donne toute ma ration
Если солдат голоден, я отдам ему весь свой паёк
Si c'est un traître, je vais pas rater l'occasion
Если это предатель, я не упущу возможность
Si c'est un vrai, j'vais voler sans hésitation
Если он настоящий, я украду без колебаний
Comme ça qu'on fait, dans l'binks
Вот как мы делаем это, в Бинксе
L'ennemi d'mon frère, c'est mon ennemi pour de vrai
Враг моего брата это по-настоящему мой враг
Et si faut le faire, on l'fait
И если нужно это сделать, мы делаем
Demande à Genève, à Gio ou bien le R!
Спроси Женеву, Джо или же Р!
J'suis dans la ville, toujours dans la ville
Я в городе, всегда в городе
Et quand j'y pense toi, on t'a jamais croisé
А когда я думаю о тебе, тебя никогда не встречали
J'repense à quand j'étais coincé
Я вспоминаю, когда я был в ловушке
J'repense à combien on était au départ
Я вспоминаю, сколько нас было вначале






Attention! Feel free to leave feedback.