Empty7 - ZON - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Empty7 - ZON




ZON
ZONE
Encore un frère de moins et je m'y suis fait
Not another loss, I made my peace
Sous l'eau j'ai bu la tasse cul sec, et j'pense à ma mère dans le Q7
Drowned and drank the cup dry, and I think of my mother in the Audi Q7
Tu sais, jamais fait partie d'ceux qui avaient du succès
You know, I was never one of those who had success
J'reflète la lumière, mais j'suis noir au fond comme boule à facette
I reflect light, but I am pitch-black deep down like a disco ball
Rien à m'reprocher j'suis toujours serein quand y'a les 22
Nothing to reproach myself with, I am always calm when in the box
Mais pas pour mes gars qui vendent la beuh, faux frères j'ai jamais eu besoin d'eux
But not for my guys who sell weed, I never needed fake friends
Dans les mauvaises stories comme un photo d'ta teub
In bad stories like a pic of your dick
J'ai mené des batailles, j'ai jamais fait d'battles
I fought battles, I never fought in battles
J'ai rien à perdre parce que j'ai tout à perdre, fils de lâches y'a pas de ça ici
I have nothing to lose, because I have everything to lose, son of cowards, there's none of that here
Je respecte ceux qui charbonnent sous l'averse, et ceux qui révisent à l'Uni
I respect those who toil in the rain, and those who study at university
J'ai des embrouilles avec des vrais vaillants, pas avec tous tes novices
I have beef with true warriors, not with all your rookies
On veut le milli et les îles Caïman, j'ai vendu burgers, j'ai pas bicrave des 10
We want a million and the Cayman Islands. I sold burgers, I didn't sell joints in bulk
J'réponds aux profs comme je réponds aux keufs, je n'donnerai jamais mes seufs
I answer teachers like I answer cops, I'll never sell out my bros
Rate des nuits d'sommeil comme si j'fais la teuf, jamais calculé par les meufs
I miss nights of sleep like I'm partying, never seen by girls
Maintenant ça a changé, depuis que j'fais rentrer des tals, yeah
Now it's changed, since I started making stacks, yeah
J'suis triste, pas d'douches depuis 4 jours, c'est dedans que c'est sale
I'm down, no showers for four days, it's inside that's dirty





Writer(s): Leonardo Enna


Attention! Feel free to leave feedback.