Lyrics and translation EmptyEye - ฮีล

ฮีล

ทำไมมีคนที่แต่ใจร้าย
และใครที่ทำเธอต้องร้องไห้
ไม่ใช่ฉันแน่นอนในนั้น
แค่ในข้อความที่เราคุยกัน
ต้องเก็บงำความจริงเอาไว้
แบบอยาก Heal ให้เธอ แบบอยากเจอหน้ากัน
แบบว่าฉันมันไม่โอเคถ้าเธอกำลังเศร้าอยู่
และใครที่เป็นคนทำก็ฝากไปบอก fuck you
Fuck you
Fuck you
Fuck you
Fuck you
ไม่ไหวแล้วเห็นเธอร้องไห้ผมไม่ไหวแล้ว
เธอ feel bad เธอรู้อะไรไหม ผมก็ feel bad
เธอ feel sad ทุกครั้งที่ผมเห็นผมก็ feel sad
ดูผม rapและในตอนนี้ผมก็ so mad
ใครกันที่ทำให้เธอsad
ไม่ใช่ฉันแน่นอนในนั้น
แค่ในข้อความที่เราคุยกัน
ต้องเก็บงำความจริงเอาไว้
แบบอยาก Heal ให้เธอ แบบอยากเจอหน้ากัน
แบบว่าฉันมันไม่โอเคถ้าเธอกำลังเศร้าอยู่
และใครที่เป็นคนทำก็ฝากไปบอก fuck you
Fuck you
Fuck you
Fuck you
Fuck you
ถ้าไม่มีใครก็มองมาตรงนี้
เพราะฉันยินดีจะรับฟังปัญหา
และไม่ว่าเธอจะเจอกับอะไรมา
You're my patient พร้อมจะรักษา

Guérir

Pourquoi y a-t-il des gens qui sont si méchants ?
Et qui te fait pleurer ?
Ce n'est certainement pas moi.
Juste dans les messages qu'on s'envoie,
Je dois garder la vérité pour moi.
J'aimerais te guérir, j'aimerais te voir.
Je ne suis pas bien si tu es triste.
Et à celui qui te fait du mal, dis-lui : "Va te faire foutre".
Va te faire foutre.
Va te faire foutre.
Va te faire foutre.
Va te faire foutre.
Je n'en peux plus, te voir pleurer, je n'en peux plus.
Tu te sens mal, tu sais, je me sens mal aussi.
Tu es triste, chaque fois que je te vois, je suis triste.
Regarde-moi rapper, et en ce moment je suis tellement en colère.
Qui est-ce qui te rend triste ?
Ce n'est certainement pas moi.
Juste dans les messages qu'on s'envoie,
Je dois garder la vérité pour moi.
J'aimerais te guérir, j'aimerais te voir.
Je ne suis pas bien si tu es triste.
Et à celui qui te fait du mal, dis-lui : "Va te faire foutre".
Va te faire foutre.
Va te faire foutre.
Va te faire foutre.
Va te faire foutre.
Si tu n'as personne, regarde ici.
Parce que je suis prêt à t'écouter parler de tes problèmes.
Et quoi qu'il t'arrive,
Tu es ma patiente, je suis prêt à te soigner.