Lyrics and translation Empyre One - Moonlight Shadow (Die Hoerer Shadows Remix Edit)

Moonlight Shadow (Die Hoerer Shadows Remix Edit)

By a moonlight shadow (moonlight shadow
Moonlight shadow, take me home
Oh baby, you know that we were meant to be
This love will last for eternity
′Cause you're my destiny, and though we′re worlds apart
You always keep me in your heart, right?
Don't cry, baby, don't be sad (don′t be sad)
We′ll be happy, just won't forget
Angels calling, gotta go, oh
Moonlight shadow, take me home (take me home
The last that ever she saw him
Carried away by a moonlight shadow
He passed on worried and warning
Carried away by a moonlight shadow
Lost in a river last Saturday night
Far away on the other side
He was caught in the middle of a desperate fight
And she couldn′t find how to push through
Wind it up, wind it up
I stay, I pray
I see you in heaven far away (yeah yeah)
I stay, I pray
I see you in heaven one day (oh)
Four a.m. in the morning
Carried away by a moonlight shadow
I watched your vision forming
Carried away by a moonlight shadow
The star was glowing in the silvery night
Far away on the other side
Will you come to talk to me this night?
But she couldn't find how to push through
Uh
By a moonlight shadow
Come on
Empyre One
Listen up, y′all
Oh
One day
Alright
Yeah yeah
Moonlight shadow, take me home
By a moonlight shadow
Empyre One
Yeah, let's go
I′m sorry girl, for the pain I've caused
I'm sorry girl, for the faith you′ve lost
Don′t worry girl, it'll be alright
I′ma wait for you on the other side, oh
But you know that my love is true
And I keep keep missing missing you
Heaven's calling, gotta go, oh
Moonlight shadow, take me home
The last that ever she saw him
Carried away by a moonlight shadow
Sang a song of sorrow and grieving
Carried away by a moonlight shadow
All she saw was a silhouette of a gun
Far away on the other side
He was shot six times by a man on the run
And she couldn′t find how to push through
Wind it up, wind it up
I stay, I pray
I see you in heaven far away
I stay, I pray
I see you in heaven one day
One day Let's go
One day Don′t cry, baby, don't be sad
We'll be happy, just won′t forget
Angels calling, gotta go
Moonlight shadow, take me home, oh
By a moonlight shadow
The last that ever she saw him
Carried away by a moonlight shadow
Sang a song of sorrow and grieving
Carried away by a moonlight shadow
Moonlight shadow
By a moonlight shadow

Moonlight Shadow (Die Hoerer Shadows Remix Edit)

Dans l'ombre du clair de lune (ombre de la lune
Ombre de la lune, ramène-moi à la maison
Mon bébé, tu sais que nous étions censés être
Cet amour durera pour l'éternité
Parce que tu es mon destin, et bien que nous soyons séparés
Tu me gardes toujours dans ton cœur, n'est-ce pas ?
Ne pleure pas, bébé, ne sois pas triste (ne sois pas triste)
Nous serons heureux, n'oublions pas
Les anges appellent, je dois y aller, oh
Ombre de la lune, ramène-moi à la maison (ramène-moi à la maison
La dernière fois qu'elle l'a vu
Emporté par une ombre de lune
Il est mort inquiet et avertissant
Emporté par une ombre de lune
Perdu dans une rivière samedi soir dernier
Loin, de l'autre côté
Il a été pris au milieu d'un combat acharné
Et elle ne pouvait pas trouver comment s'en sortir
Monte le son, monte le son
Je reste, je prie
Je te vois au paradis lointain (yeah yeah)
Je reste, je prie
Je te vois au paradis un jour (oh)
Quatre heures du matin
Emporté par une ombre de lune
J'ai vu ta vision se former
Emporté par une ombre de lune
L'étoile brillait dans la nuit argentée
Loin, de l'autre côté
Viendras-tu me parler cette nuit ?
Mais elle ne pouvait pas trouver comment s'en sortir
Euh
Dans l'ombre du clair de lune
Allez
Empyre One
Écoutez tous
Oh
Un jour
Très bien
Ouais ouais
Ombre de la lune, ramène-moi à la maison
Dans l'ombre du clair de lune
Empyre One
Ouais, allons-y
Je suis désolé ma chérie, pour la peine que je t'ai causée
Je suis désolé mon amour, pour la foi que tu as perdue
Ne t'inquiète pas mon ange, tout ira bien
J'attendrai de l'autre côté, oh
Mais tu sais que mon amour est vrai
Et je n'arrête pas de te manquer
Le ciel m'appelle, je dois y aller, oh
Ombre de la lune, ramène-moi à la maison
La dernière fois qu'elle l'a vu
Emporté par une ombre de lune
Chantait une chanson de chagrin et de deuil
Emporté par une ombre de lune
Tout ce qu’elle a vu, c’était la silhouette d’une arme
Loin, de l'autre côté
Il a été abattu six fois par un homme en fuite
Et elle ne pouvait pas trouver comment s'en sortir
Monte le son, monte le son
Je reste, je prie
Je te vois au paradis lointain
Je reste, je prie
Je te vois au paradis un jour
Un jour Allons-y
Un jour Ne pleure pas, bébé, ne sois pas triste
Nous serons heureux, n'oublions pas
Les anges appellent, je dois y aller
Ombre de la lune, ramène-moi à la maison, oh
Dans l'ombre du clair de lune
La dernière fois qu'elle l'a vu
Emporté par une ombre de lune
Chantait une chanson de chagrin et de deuil
Emporté par une ombre de lune
Ombre de la lune
Dans l'ombre du clair de lune