Empyrium - A Lucid Tower Beckons on the Hills Afar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Empyrium - A Lucid Tower Beckons on the Hills Afar




On the hillside distant
На склоне холма вдалеке
Diademed by clouds
Увенчанный облаками
On a throne of woodland
На Лесном троне.
Which the mist enshrouds
Который окутывает туман
Lucid tower high
Ясная башня высоко
By the starry roof
У звездной крыши.
Thou seems ever nigh
Ты, кажется, всегда рядом.
Even far aloof
Даже далекое отчуждение.
And when darkness falls
И когда опустится тьма ...
Into the deep of night
В глубь ночи.
The moon clads those old walls
Луна покрывает эти старые стены.
In silver paint of light
В серебряной краске света
This eternal site
Это вечное место.
Proudly there upholds
Гордо там возвышается
Olden sanguine might
Старая сангвиническая сила.
Secret lore unfolds
Раскрываются тайные знания.
Deep down in the dungeons
Глубоко в подземельях.
Where dust dances in faint rays
Где пыль танцует в слабых лучах
Of forlorn lights gone astray
Заблудших огней.
Deep down in these ruins
Глубоко в этих руинах.
Water drops from mossy stone
Капли воды падают с замшелого камня.
A green shimmer on the wet grey
Зеленое мерцание на мокром сером.
Forgotten tales arising
Рождаются забытые сказки.
From the ancient ground
Из древней Земли
When the pines are luring
Когда сосны манят ...
Into myth abound
В изобилии мифов
Lucid tower high
Ясная башня высоко
By the starry roof
У звездной крыши.
Thou seems ever nigh
Ты, кажется, всегда рядом.
Never far aloof
Никогда не уходи далеко в сторону





Writer(s): Markus Stock


Attention! Feel free to leave feedback.