Empyrium - Ordain'd to Thee - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Empyrium - Ordain'd to Thee




Ordain'd to Thee
Ordain'd à toi
Could not even [_?_]
Ne pourrait même pas [_?_]
That [_?_] my eyes and see
Que [_?_] mes yeux et voir
That there was blood through there long times ago
Qu'il y avait du sang il y a longtemps
Oh my love now bring the day with [_?_]
Oh mon amour maintenant apporte le jour avec [_?_]
Even if it′s lavender and I am violet by thy shame
Même si c'est de la lavande et que je suis violet par ta honte
Never more like the silver hands of the moon
Plus jamais comme les mains d'argent de la lune
With its shield of screams
Avec son bouclier de cris
Sensation dark as thy splendid diamonds
Sensation sombre comme tes diamants splendides
She is like me, autumn her love
Elle est comme moi, l'automne son amour
Like a bird I might wish my freedom
Comme un oiseau, je pourrais souhaiter ma liberté
Eyes like a sapphire full of desire
Des yeux comme un saphir plein de désir
Hair of gold and lips of fire
Des cheveux d'or et des lèvres de feu
Thou art like the waters, so soft is thy skin
Tu es comme les eaux, si douce est ta peau
Thou art the raven wishing he could sing
Tu es le corbeau qui souhaite pouvoir chanter
Like an ember, this I writhe and I loathe
Comme une braise, je me tortille et je déteste
A flash of lightning so shattering thy rest
Un éclair si fracassant ton repos
Thou art the wind that carriest me up
Tu es le vent qui me porte vers le haut
Oh she's everything I cannot see
Oh, elle est tout ce que je ne peux pas voir
In my dreams she does not let me be
Dans mes rêves, elle ne me laisse pas être
Now [_?_] try to [_?_] takest me
Maintenant [_?_] essaie de [_?_] me prend
Longings of belief art past
Les aspirations de la foi sont passées
But the hollow echoes not died away
Mais les échos creux ne sont pas morts
This is all over eternally
Tout cela est éternellement terminé
But it seems it hath been yesterday
Mais il semble que c'était hier
Now abandon me [_?_] for a kiss
Maintenant, abandonne-moi [_?_] pour un baiser
It′s making us feel sad [_?_]
Cela nous rend tristes [_?_]
The wetness I feel under tears of mine
L'humidité que je ressens sous mes larmes
That pour faster thanst they leave
Qui coulent plus vite qu'ils ne partent





Writer(s): Markus Stock


Attention! Feel free to leave feedback.