Lyrics and translation Empyrium - Saviour

Saviour

Drifting through a void
Without a voice
Grey and dark - through starless nights
That leave no choice
A lifeless mind, a soul astrayed
In autumn's maze
In shade and light, my days portrayed
A spark of grace
Floating to the farthest still
Unto the winter's heart
Motionless, bereft the will
But - where did we all start?
There is no thing without beauty at all...

Sauveur

Dérivant dans un vide
Sans voix
Gris et sombre - à travers des nuits sans étoiles
Qui ne laissent aucun choix
Un esprit sans vie, une âme égarée
Dans le labyrinthe de l'automne
Dans l'ombre et la lumière, mes jours se sont dépeints
Une étincelle de grâce
Flottant jusqu'au plus lointain encore
Jusqu'au cœur de l'hiver
Immobile, dépourvu de volonté
Mais - où avons-nous tous commencé ?
Il n'y a rien sans beauté...