Empyrium - The Days Before the Fall (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Empyrium - The Days Before the Fall (Live)




The Days Before the Fall (Live)
Les jours avant la chute (en direct)
Ride withered days unfiring the sun,
Je chevauche des jours flétris, sans embraser le soleil,
The nights were soft and cloudless,
Les nuits étaient douces et sans nuages,
The saddened will "be gone"
Le chagrin de la volonté "s'en ira"
And winds did lays in forest,
Et les vents ont fredonné des mélodies dans la forêt,
And dawn was filled with eerie sweetness
Et l'aube était remplie d'une douce mélancolie
In days before the fall.
Dans les jours avant la chute.
Fight with our hearts and oceans (?)
Lutter avec nos cœurs et les océans (?)
The times were full of magic
Les temps étaient remplis de magie
And seed with songs unsung,
Et les graines des chansons non chantées,
And winds did lays in forest,
Et les vents ont fredonné des mélodies dans la forêt,
And dawn was filled with eerie sweetness
Et l'aube était remplie d'une douce mélancolie
In days before the fall.
Dans les jours avant la chute.
The sweetness, the hacks, now water restrain,
La douceur, les haches, maintenant l'eau retient,
And silently we wallow in memory of the day,
Et silencieusement, nous nous vautons dans le souvenir du jour,
When winds did lays in forest,
Quand les vents ont fredonné des mélodies dans la forêt,
And dawn was filled with eerie sweetness
Et l'aube était remplie d'une douce mélancolie
In days before the fall.
Dans les jours avant la chute.
Ride withered days unfiring the sun,
Je chevauche des jours flétris, sans embraser le soleil,
The nights were soft and cloudless,
Les nuits étaient douces et sans nuages,
The silent were begone,
Le silence s'en est allé,
And winds did lays in forest,
Et les vents ont fredonné des mélodies dans la forêt,
And dawn was filled with eerie sweetness
Et l'aube était remplie d'une douce mélancolie
In days before the fall...
Dans les jours avant la chute...





Writer(s): markus stock


Attention! Feel free to leave feedback.