Lyrics and translation Empyrium - Unite

Air and wind diffuse
The sence of things in move
Sands distort
Grain by grain
None can stem the tide
Not one grain denied
In the air
Disappear
Try to save just one last grain
And mix the water with the sand
With my bare hands formed into clay
The sands of time - a monument
Try to save just one last grain
And breathe new life into this site
I mix the water with the sand
And life and death unite
Stormclouds form
Air is torn
All I did in vain
Washed away by rain

Воздух и ветер рассеиваются.
Смысл вещей в движении
Пески искажают
Зерно за зерном.
Никто не может остановить прилив.
Ни одно зерно не отвергнуто.
В воздухе ...
Исчезни
Постарайся сохранить хотя бы одно последнее зернышко.
И смешать воду с песком.
Мои голые руки превратились в глину.
Пески времени-памятник.
Постарайся сохранить хотя бы одно последнее зернышко.
И вдохнуть новую жизнь в это место.
Я смешиваю воду с песком.
И жизнь и смерть объединяются.
Образуются грозовые тучи
Воздух разорван.
Все, что я делал, было напрасно.
Смыло дождем.