Lyrics and translation Empyrium - Where At Night the Wood Grouse Plays (Remastered)
When
through
the
starry
night
Quand
la
nuit
étoilée
The
mists
of
autumn
glide
Les
brumes
d'automne
glissent
The
air
is
filled
with
tragedies
of
olden
times
L'air
se
remplit
de
tragédies
d'antan
Where
with
a
dreadful
tone
Où
avec
un
ton
terrible
A
nightbird
plays
its
song
Un
oiseau
de
nuit
joue
son
chant
In
forest
dark
at
moors
they
come
to
life...
Dans
la
forêt
sombre,
sur
les
landes,
ils
prennent
vie...
Rate the translation
1
The Shepherd and the Maiden Ghost (Remastered)
2 Heimwärts (Remastered)
3 Waldpoesie (Remastered)
4 The Franconian Woods In Winter's Silence (2006)
5 Die Schwäne Im Schilf (Remastered)
6 Das Blau-Kristallne Kämmerlein - Remastered
7 Der Weiher
8 Am Wolkenstieg
9 The Blue Mists of Night (Remastered)
10 Mourners (Remastered)
11 Where At Night the Wood Grouse Plays (Remastered)
12 A Gentle Grieving Farewell Kiss (Remastered)
13 Dying Brokenhearted (Remastered)
2 Heimwärts (Remastered)
3 Waldpoesie (Remastered)
4 The Franconian Woods In Winter's Silence (2006)
5 Die Schwäne Im Schilf (Remastered)
6 Das Blau-Kristallne Kämmerlein - Remastered
7 Der Weiher
8 Am Wolkenstieg
9 The Blue Mists of Night (Remastered)
10 Mourners (Remastered)
11 Where At Night the Wood Grouse Plays (Remastered)
12 A Gentle Grieving Farewell Kiss (Remastered)
13 Dying Brokenhearted (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.