Lyrics and translation Emrah Karaduman feat. Murat Dalkılıç - Kırk Yılda Bir Gibisin

Kırk Yılda Bir Gibisin

Bu saatten sonra fark etmez
Doğrusu yordamıyla çözeriz biz artık
Geçmişindeki hikaye beni üzmez
Nasılsa yenisini yazıyoruz artık
Gözümün önünde bin bir gece masalları
İnandığım aşk var ki devirmez mi dağları
Sen yaz yeter ki akılda kalanları
Tamamlarız eksiğini gediğini ayrı ayrı
Ve her şeye tepki diye dünyaya gelmişsin
Nasıl zarafet Allah'ım çok güzelsin
Biraz kusur ver bari olan var olmayan var
Ayarı yok harbi kırk yılda bir gibisin
Ve her şeye tepki diye dünyaya gelmişsin
Nasıl zarafet Allah'ım çok güzelsin
Biraz kusur ver bari olan var olmayan var
Ayarı yok harbi kırk yılda bir gibisin
Bu saatten sonra fark etmez
Doğrusu yordamıyla çözeriz biz artık
Geçmişimdeki hikaye beni üzmez
Nasılsa yenisini yazıyoruz artık
Gözümün önünde bin bir gece masalları
İnandığım aşk var ki devirmez mi daglari
Sen yaz yeter ki akılda kalanları
Tamamlarız eksiğini gediğini ayrı ayrı
Ve her şeye tepkili dünyaya gelmişsin
Nasıl zarafet Allah'ım çok güzelsin
Biraz kusur ver bari olan var olmayan var
Ayarı yok harbi kırk yılda bir gibisin
Ve her şeye tepki diye dünyaya gelmişsin
Nasıl zarafet Allah'ım çok güzelsin
Biraz kusur ver bari olan var olmayan var
Ayarı yok harbi kırk yılda bir gibisin
Ve her şeye tepki diye dünyaya gelmişsin
Nasıl zarafet Allah'ım çok güzelsin
Biraz kusur ver bari olan var olmayan var
Ayarı yok harbi kırk yılda bir gibisin
Ve her şeye tepkili dünyaya gelmişsin
Nasıl zarafet Allah'ım çok güzelsin
Biraz kusur ver bari olan var olmayan var
Ayarı yok harbi kırk yılda bir gibisin

Ты словно раз в сорок лет

С этого момента не имеет значения,
Что было, как было – мы всё решим теперь.
Истории из прошлого меня не тревожат,
Ведь мы пишем новую историю теперь.
Перед моими глазами – сказки Тысячи и одной ночи,
Любовь, в которую я верю, разве не сдвинет горы?
Ты только пиши то, что запомнилось,
А мы дополним то, чего не хватает, по отдельности.
И ты словно явилась в этот мир, чтобы на всё реагировать,
Какая грация, Боже мой, ты так прекрасна!
Дай хоть немного недостатков, ведь есть то, чего нет,
Нет равных тебе, правда, ты словно раз в сорок лет.
И ты словно явилась в этот мир, чтобы на всё реагировать,
Какая грация, Боже мой, ты так прекрасна!
Дай хоть немного недостатков, ведь есть то, чего нет,
Нет равных тебе, правда, ты словно раз в сорок лет.
С этого момента не имеет значения,
Что было, как было – мы всё решим теперь.
Истории из моего прошлого меня не тревожат,
Ведь мы пишем новую историю теперь.
Перед моими глазами – сказки Тысячи и одной ночи,
Любовь, в которую я верю, разве не сдвинет горы?
Ты только пиши то, что запомнилось,
А мы дополним то, чего не хватает, по отдельности.
И ты, полная протеста, явилась в этот мир,
Какая грация, Боже мой, ты так прекрасна!
Дай хоть немного недостатков, ведь есть то, чего нет,
Нет равных тебе, правда, ты словно раз в сорок лет.
И ты словно явилась в этот мир, чтобы на всё реагировать,
Какая грация, Боже мой, ты так прекрасна!
Дай хоть немного недостатков, ведь есть то, чего нет,
Нет равных тебе, правда, ты словно раз в сорок лет.
И ты словно явилась в этот мир, чтобы на всё реагировать,
Какая грация, Боже мой, ты так прекрасна!
Дай хоть немного недостатков, ведь есть то, чего нет,
Нет равных тебе, правда, ты словно раз в сорок лет.
И ты, полная протеста, явилась в этот мир,
Какая грация, Боже мой, ты так прекрасна!
Дай хоть немного недостатков, ведь есть то, чего нет,
Нет равных тебе, правда, ты словно раз в сорок лет.