Lyrics and translation Emrah Karaduman feat. Özgün - Bu Kalp Durmaz

Bu Kalp Durmaz

Elbet bende isterdim
Sana verdiğim değerin kıymetini sende bil
Madem bana hayrında yok
Gölge etme yeter ki
Hadi yolumdan çekil
Hey sana diyorum
Ister çal ister oyna yokluğunu fark etmem
Hey kime diyorum ister duy ister duyma yokluğunu fark etmem
Hayat bana çok hala anlamadın mı hala
Merak etme bu kalp durmaz
Daha çok atacak çok atacak
Hiç zamanım olmaz benim seni kafama takacak
Merak etme bu kalp durmaz
Daha çok atacak çok atacak
Kısa bi süre sonra yerini başka birisi alacak
Hayat bana çok hala anlamadın mı hala
Elbet bende isterdim
Sana verdiğim değerin kıymetini sende bil
Madem bana hayrında yok
Gölge etme yeter ki
Hadi yolumdan çekil
Hey sana diyorum
Ister çal ister oyna yokluğunu fark etmem
Hey kime diyorum ister duy ister duyma yokluğunu fark etmem
Hayat bana çok hala anlamadın mı hala
Merak etme bu kalp durmaz
Daha çok atacak çok atacak
Hiç zamanım olmaz benim seni kafama takacak
Merak etme bu kalp durmaz
Daha çok atacak çok atacak
Kısa bi süre sonra yerini başka birisi alacak
Hayat bana çok hala anlamadın mı hala
Merak etme bu kalp durmaz
Daha çok atacak çok atacak
Hiç zamanım olmaz benim seni kafama takacak
Merak etme bu kalp durmaz
Daha çok atacak çok atacak
Kısa bi süre sonra yerini başka birisi alacak

Это сердце не остановится

Конечно, я бы тоже хотел,
Чтобы ты знала цену той ценности, что я тебе дал.
Раз уж от тебя мне нет добра,
То хотя бы не отбрасывай тень,
Уйди с моей дороги.
Эй, тебе говорю,
Хочешь плачь, хочешь играй, твоего отсутствия не замечу.
Эй, кому говорю, хочешь услышь, хочешь не услышь, твоего отсутствия не замечу.
Жизнь мне много дала, ты всё ещё не поняла?
Не волнуйся, это сердце не остановится,
Ещё много раз будет биться, много раз.
У меня нет времени забивать себе голову тобой.
Не волнуйся, это сердце не остановится,
Ещё много раз будет биться, много раз.
Вскоре кто-то другой займёт твоё место.
Жизнь мне много дала, ты всё ещё не поняла?
Конечно, я бы тоже хотел,
Чтобы ты знала цену той ценности, что я тебе дал.
Раз уж от тебя мне нет добра,
То хотя бы не отбрасывай тень,
Уйди с моей дороги.
Эй, тебе говорю,
Хочешь плачь, хочешь играй, твоего отсутствия не замечу.
Эй, кому говорю, хочешь услышь, хочешь не услышь, твоего отсутствия не замечу.
Жизнь мне много дала, ты всё ещё не поняла?
Не волнуйся, это сердце не остановится,
Ещё много раз будет биться, много раз.
У меня нет времени забивать себе голову тобой.
Не волнуйся, это сердце не остановится,
Ещё много раз будет биться, много раз.
Вскоре кто-то другой займёт твоё место.
Жизнь мне много дала, ты всё ещё не поняла?
Не волнуйся, это сердце не остановится,
Ещё много раз будет биться, много раз.
У меня нет времени забивать себе голову тобой.
Не волнуйся, это сердце не остановится,
Ещё много раз будет биться, много раз.
Вскоре кто-то другой займёт твоё место.