Lyrics and translation Emrah - Baharda Dost Bilinmez

Baharda Dost Bilinmez

İçin için kan ağlarken
Yüreğime taş basarken
Dost aradım, bulamadım
Heryanımda dostlar varken
Dost aradım, bulamadım
Heryanımda dostlar varken
Ne gariptir şu insanlar
Sen yüceysen, çoktur dostlar
Ne gariptir şu insanlar
Sen yüceysen, çoktur dostlar
Hele düşte, gör halini
Ayrı düşer bütün yollar
Hele düşte, gör halini
Ayrı düşer bütün yollar
Baharda dost, dost bilinmez
Her gülende gerçek gülmez
Dar günümde nerde dostlar
Çağırdım da, kimse gelmez
Dar günümde nerde dostlar
Çağırdım da, kimse gelmez
Ne gariptir şu insanlar
Sen yüceysen, çoktur dostlar
Ne gariptir şu insanlar
Sen yüceysen, çoktur dostlar
Hele düşte, gör halini
Ayrı düşer bütün yollar
Hele düşte, gör halini
Ayrı düşer bütün yollar

L'ami ne se trouve pas au printemps

Alors que je pleure intérieurement
En me voilant le visage de larmes
J'ai cherché un ami, mais je ne l'ai pas trouvé.
Alors que j'étais entouré d'amis
J'ai cherché un ami, mais je ne l'ai pas trouvé.
Alors que j'étais entouré d'amis
Comme ces gens sont étranges
Lorsque tu es au faîte, tu as beaucoup d'amis
Comme ces gens sont étranges
Lorsque tu es au faîte, tu as beaucoup d'amis
Et lorsque tu es tombé, regarde autour de toi
Tous les chemins se séparent
Et lorsque tu es tombé, regarde autour de toi
Tous les chemins se séparent
L'ami ne se trouve pas au printemps
Tous ceux qui sourient ne sont pas sincères
Où sont mes amis quand je suis dans le besoin ?
Je les ai appelés, mais personne n'est venu
Où sont mes amis quand je suis dans le besoin ?
Je les ai appelés, mais personne n'est venu
Comme ces gens sont étranges
Lorsque tu es au faîte, tu as beaucoup d'amis
Comme ces gens sont étranges
Lorsque tu es au faîte, tu as beaucoup d'amis
Et lorsque tu es tombé, regarde autour de toi
Tous les chemins se séparent
Et lorsque tu es tombé, regarde autour de toi
Tous les chemins se séparent